encefalopatía espongiforme bovina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué la demora en la notificación del caso de encefalopatía espongiforme bovina?	Why such a delay in the notification of BSE case?
Brasil es reconocido con riesgo insignificante de encefalopatía espongiforme bovina, es decir, la categoría más favorable.	Brazil is recognised as having a negligible BSE risk i.e. the most favourable category.
Hasta el momento, no hay motivo para suspender el estatus de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina de Brasil.	So far there is no reason for suspending Brazil's BSE risk status.
La OIE ha definido un procedimiento basado en la ciencia, transparente e imparcial, para el reconocimiento del estatus de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina de los Países Miembros.	The OIE has defined a transparent, science-based and impartial procedure for the recognition of BSE risk status of Member Countries.
¿Con qué cantidades y con qué porcentajes ha financiado la Unión Europea las medidas adoptadas para resolver la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina en el Reino Unido?	What funding did the European Union provide for the measures taken to resolve the BSE crisis in the United Kingdom and what percentage of the expenditure did this aid represent?
El nombre científico es encefalopatía espongiforme bovina (EEB).	The scientific name is bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Este modelo de certificado incluye garantías respecto de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).	This model certificate includes guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Esos modelos de certificado veterinario incluyen garantías relativas a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).	Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Biología del prion y encefalopatía espongiforme bovina.	Prion biology and bovine spongiform encephalopathy.
El otro tema técnico abordado durante la Conferencia fue la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).	The other technical item discussed during the Conference concerned bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Esta página está dedicada a la situación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en el mundo.	This page is dedicated to bovine spongiform encephalopathy (BSE) situation in the world.
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.	Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Se ha adoptado una disposición específica sobre las formas de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) atípicas.	A specific provision relating to atypical forms of bovine spongiform encephalopathy (BSE) was adopted.
La encefalopatía espongiforme bovina es una enfermedad transmisible que constituye una amenaza para la salud pública.	Bovine spongiform encephalopathy is a transmissible disease that poses a threat to public health.
La encefalopatía espongiforme bovina nos ha mostrado las carencias de nuestro sistema actual.	Bovine spongiform encephalopathy has shown us, in any case, the inadequacies of our current system.
En efecto, la existencia de la encefalopatía espongiforme bovina no se descubrió ayer.	The existence of BSE did not just come to light yesterday, as we all know.
Tasa de incidencia anual Número de casos de encefalopatía espongiforme bovina señalados en el Reino Unido (1)	Number of cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) reported in the United Kingdom (1)
En mi anterior intervención en torno a la encefalopatía espongiforme bovina, dije dura lex, sed lex.	In an earlier speech on BSE, I said dura lex sed lex .
Y no se trata solo del tema de la encefalopatía espongiforme bovina, hay otras cuestiones.	And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
Aprovechemos las enseñanzas que nos impone la situación causada por el prión de la encefalopatía espongiforme bovina.	Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.