encefalograma

Dictionary
Examples

Cuando eso no funcionó, dijo que le hiciera un encefalograma.	When that didn't work, he said get a brain scan.
Eso se llama encefalograma plano, porque la mente no se puede detener.	That is called electroencephalogram flat, because the mind not you can stop.
Mucha gente no sabe ni lo que es un encefalograma.	People don't know what a brain scan is.
Le convencí para comenzar con el encefalograma.	I convinced him to start with the encephalogram.
Prepáradle para una resonancia magnética y un encefalograma.	Prep him for an MRI and an EEG.
¿Y sin duda viste actividad en el encefalograma?	And you definitely saw activity on the EEG?
Mucha gente no sabe ni lo que es un encefalograma.	But not everyone knows what an EEG is.
Desde que le enviamos tu encefalograma, no a vuelto ninguno de los visitantes.	Since we sent your encephalogram, not a single one of the visitors has returned.
Voy a hacerle un encefalograma.	I'm going to do an electroencephalogram.
Estudia su encefalograma con mucho cuidado.	Study his EEG very carefully.
En casos graves se procede a un encefalograma para observar si existen alteraciones cerebrales.	In severe cases, an encephalogram is performed to see if there are changes in the brain.
En el momento que saltó Sadie, el encefalograma de Brady era chato... no sucedía nada arriba...	The moment Sadie jumped, Brady's EEG was flat... nothing going on upstairs...
El consenso general en neurociencia es que todavía no podemos diagnosticar enfermedad mental a partir de un sólo encefalograma.	The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
Por lo tanto, las reglas se dictaminaron rápidamente y el encefalograma siguió siendo obligatorio solo para camioneros, autobuses, tranvías y trolebuses.	Therefore, the rules were quickly ruled, and the encephalogram remained mandatory only for truck drivers, buses, trams and trolleybuses.
Las clínicas comerciales luego, emitiendo un certificado con columnas en blanco para un narcólogo y psiquiatra, también entregaron un encefalograma con una descripción en sus manos.	Commercial clinics then, issuing a certificate with blank columns for a narcologist and psychiatrist, also handed an encephalogram with a description in their hands.
El neurólogo revisará el historial médico y todos los traumas del pasado de su hijo, estudiará en detalle las imágenes del encefalograma y la resonancia magnética.	The neurologist will review the medical history and all past traumas of your child, will study in detail the pictures of the encephalogram and MRI.
Durante el experimento, la actividad neural de los participantes fue monitorizada por encefalograma (EEG), una técnica no invasiva que permite detectar actividad en el rango de los milisegundos.	During the experiment, the neural activity of the participants was monitored by encephalogram (EEG), a non-invasive technique that can be used to register activity in the range of milliseconds.
Los participantes son personas de entre 65 y 85 años de edad con funciones de memoria y razonamiento normales, pero que podrían estar en riesgo de padecer Alzheimer, según revela un encefalograma avanzado.	Participants are people ages 65 to 85 who have normal thinking and memory function but might be at risk for developing Alzheimer's, based on an advanced brain scan.
Sabemos que los pacientes con paro cardíaco se quedan inconscientes en cuestión de segundos, ¿pero cómo sabemos que el encefalograma (EEG) se queda plano en esos pacientes, y cómo podemos estudiar esto?	We know that patients with cardiac arrest are unconscious within seconds, but how do we know that the electro-encephalogram (EEG) is flat-lined in those patients, and how can we study this?
Especialmente con el sistema de Bioresonancia LaesEr eso no era más tolerable pues el es tan sensible que puede tomar, visualizar y aplicar el encefalograma con detalles muy finos de frecuencia eléctrica si es conectado apropiadamente.	Especially with the LaesEr Bioresoance system that was not tolerable anymore as it is so sensitive that it can pick up, display and apply the cardiogram with very fine electric frequency details if connected properly.