encartar

to summon

Se fueron los inquilinos sin llevarse todas sus cosas y ahora me encarté con todas estas porquerías.	The tenants left without all their stuff, and now I got stuck with all this junk.
Los chocolates se pueden colocar directamente en cada encarte.	The chocolates can be placed directly into the inserts.
Mejore la visibilidad de su página Web con su encarte publicitario.	Improve the visibility of your web site with your advertising insert.
El nombre de esta página es el Encarte de Ranura.	Name of this page is Slot Insert.
Los naipes están acostumbrados al encarte en los distribuidores automáticos en estos clubes.	The cards are used to insert into the slot machines in these clubs.
Los perfiles C se entregan con un encarte de papel en blanco y una lámina protectora de PVC.	C-profiles will be delivered with a blank paper insert and a protective PVC foil.
Esto es un encarte, también	It's A Foldout, Too.
Este encarte evita que se pliegue la bolsa cuando se cambia el flujo.	The Backwash Insert prevents the filter bag from collapsing when the flow is reversed.
Estas prácticas etiquetas magnéticas se entregan con un encarte de papel en blanco y una lámina protectora de PVC.	These practical magnetic labels will be delivered with a blank paper insert and a protective PVC foil.
Durante el verano recibimos algunos encargos de sistemas de encarte que vamos a instalar próximamente.	We have received inserting orders during the summer and are just about to install the equipment.
El nombre de esta página es el Dinero de Juego de Símbolo de Encarte de Ranura de Monedas de Reglas Ululato Salvaje.	Name of this page is Rules Coins Slot Insert Symbol Game Money Wild Hoot.
Nuestros clientes reciben una lista de nuestros servicios y cargos anualmente en una circular o encarte de la factura.	A list of our services and charges is provided to our customers annually in a mailing or bill insert.
Un encarte del periódico Bremen Sunday muestra imágenes de los preparativos para las Olimpíadas de Verano en diversas ciudades.	An insert for the Bremen Sunday newspaper shows scenes of several cities as they prepared for the Summer Games.
El nombre de esta página es la Paga de Monedas de Vueltas de Encarte de Ranura de Juego de Línea de Símbolo de Liquidación de Carretes.	Name of this page is Reels Payout Symbol Line Game Slot Insert Spins Coins Pay.
Además, recibirán un donativo de 1.000 dólares en nombre de su empresa y aparecerán en un encarte publicitario especial en Engineering News-Record.	In addition, they receive a $1,000 charitable donation in their organization's name and are featured in a special advertising insert in Engineering News-Record.
Si usted es el único Titular de Derechos de la Obra Principal o Encarte, entonces recibirá el Pago en Efectivo completo por esa obra.	If you are the only rightsholder of the Principal Work or Insert, then you will receive the entire Cash Payment for that work.
Los streamfeeders simplifican además la alimentación manual, conducen los productos a los marcadores de la ProLiner y así aumenta el rendimiento de la línea de encarte.	Stream feeders make manual loading easier and convey the products to the ProLiner feeders, improving the performance of the inserting line.
Por ello, se recomienda imprimir primero un papel normal y colocarlo detrás del encarte de papel para asegurarse de que todo esté bien centrado.	Therefore, print a sample page on a normal sheet of paper and hold it behind the blank insert to see if everything is centred right.
La última gama de putters de Ping actualiza los diseños ya probados y seguros con un nuevo encarte para aliarse con las propiedades de peso probadas.	The latest range of Ping putters upgrades the tried and trusted designs with a new insert to ally a new feel with their proven weighting properties.
Encarte Turismo Productos de consumo SeproTec ofrece un completo servicio de gestión de las comunicaciones internacionales, tanto para el sector de los bienes de consumo como para el comercio minorista.	Travel & Tourism Consumer Goods SeproTec offers a comprehensive international communication management service for the consumer goods and retail sectors.