encarnizar

Su odio se encarniza para destruirlos, pero en vano.	Its hate is attacked for destroying them, but in vain.
Hay un debate común, que se encarniza cuando los que están involucrados viven en mundos separados (Cuba y Estados Unidos).	There is the common debate, which grows stronger and stronger when those involved live in separate worlds, in Cuba and in the US.
– Señor Presidente, señor Comisario, el debate sobre la disociación se encarniza una vez más, esta vez en conexión con estos productos del sur de Europa, y transmite la impresión de que se está quitando dinero a los agricultores.	Mr President, Commissioner, the discussion on decoupling is raging once again, this time in connection with these products of southern Europe, and it is conveying the impression that the money is to be taken from the farmers.
La censura social se encarniza principalmente contra indígenas, trabajadores (as) de la tierra, maestros (as) y estudiantes.	The social censure is most strongly against indigenous peoples, land workers, teachers and students.
En vez de desvanecerse, el resentimiento se encarniza cada vez más en la medida en que Estados Unidos niega la exigencia del gobierno alemán de entregar las grabaciones y transcripciones.	Instead of fading, the rancor is turning even more bitter as the U.S. refuses her government's demand to turn over the records and transcripts.