encarnar

to embody

to play

En esta historia encarnarás a un marine que es enviado a los territorios de Vietnam.	In this story you'll play as a marine sent to Vietnam territories.
Asimismo, se determinará, por la misma razón, que tipo de soldado encarnarás.	This will also determine what type of soldier you represent.
En esta oportunidad encarnarás a Jack Mason, un médico especialmente entrenado en curas de virus.	This time you will represent Jack Mason, a physician especially trained in cures for viruses.
Para este tema, encarnarás a una estudiante de la escuela de magia!	For this theme, the role of a student in a school of magic!
Por tanto, encarnarás al rey de una pequeña villa en un mundo amenazado por hordas de goblins.	Thus, you embody the King of a small village on a world threatened by hordes of goblins.
Así, encarnarás a soldados del ejército aliado, con quienes deberás completar diversas misiones basadas en hechos reales.	Thus, you will play with soldiers of the Allied army, with which you will have to complete diverse missions based on real events.
Space Siege es un juego de acción en tercera persona en el que encarnarás a uno de los últimos sobrevivientes de la raza humana.	Space Siege is a third-person action game in which you'll play as one of the last survivors of the human race.
QUAKE 2 es un popular juego de acción en primera persona en el que encarnarás a un soldado que trata de prevenir una invasión alienígena.	QUAKE 2 is a popular first-person action game in which you'll play as a soldier who tries to avoid an alien invasion.
Crysis 2 es un juego de acción en primera persona, en el que encarnarás a un soldado de élite para defender a una Nueva York futurista e invadida por alienígenas.	Crysis 2 is a first-person action game, in which you will play the role of an elite soldier to defend a futuristic New York, invaded by aliens.
Divinity 2: Ego Draconis es un juego de rol (RPG) desarrollado en un mundo de fantasía en donde encarnarás a un héroe que busca derrocar a un poderoso ser oscuro.	Divinity 2: Ego Draconis is a role-playing game (RPG) set in a fantasy world, where you will play as a hero that tries to overthrow a powerful dark being.
ArcaniA Gothic 4 es un juego de rol (RPG), en el que encarnarás a un héroe de nombre desconocido que busca venganza por la destrucción de su pueblo natal.	ArcaniA Gothic 4 is a role-playing game (RPG) in which you will play the role of a hero with an unknown name that seeks revenge for the destruction of his birth town.
De nuevo encarnarás a Booker y tendrás la ayuda de Elizabeth, que se mostrará irreconocible con un nuevo look adaptado a la época y el lugar.	Again, you will be Booker and you will have the help of Elizabeth, that will show herself completely new with a new look completely adapted to the age and place of the game.
Mientras estés participando de todas las aventuras que propone, encarnarás a un agente intergaláctico cuya misión es liberar a los planetas vecinos de la inminente amenaza de los androides que tratan de conquistar el universo entero.	While you participate in all the adventures it proposes, you'll play as an intergalactic agent whose mission it is to free the neighboring planets from the imminent threat of androids who try to take over the entire Universe.
Encarnarás a un héroe cuya misión consiste en expandir la civilización a la que pertenece.	You embody a hero whose mission is to expand the civilization he belongs to.
Encarnarás a los hermanos McCall cuyas habilidades únicas te ayudarán a cumplir con cada misión.	You will play as the McCall brothers whose unique abilities will help you fulfill each mission.
Encarnarás a una muchacha que, armada de rifles, pistolas, lanzallamas, machetes y hachas, deberá hacer frente a la invasión.	You will play the role of a girl who, armed with rifles, pistols, flamethrowers, machetes and axes, must confront the invasion.
Encarnarás a uno de los pilotos con más talento, uno de esos que pueden cambir el curso de la Historia.	You're one of the most skilled war pilots, one of those that can help to change the history.
Encarnarás a Flo, una chica que ha decidido abrir sus propios restaurantes en vez de trabajar en el aburrido mundo de las finanzas.	You play as Flo, a girl who has decided to open her own restaurants instead of working in the dreary world of finance.
En Mine Quest 2, segunda entrega de este divertido juego, encarnaras uno de los enanos mineros que se adentran en la tierra en busca de tesoros.	In Mine Quest 2, the second part of this entertaining game, you will be one of the miner dwarves that go deep into the earth in search of treasures.
Aquí encarnarás a un ninja dotado con las armas títpicas: sable, shuriken y algo de magia.	You embody a Ninja with its typical weapons: saber, shuriken and magic creatures.