encarnado

Cada historia está encarnada por una persona o un grupo.	Each story is embodied by a person or a group.
Todos los presentes sintieron que Baba era la Divinidad encarnada.	All those present felt that Baba was the Divine incarnate.
Los casos graves de una uña encarnada pueden requerir cirugía.	Severe cases of an ingrown toenail may require surgery.
Puedo ver también una experiencia similar encarnada en otros.	I can also see a similar experience embodied in others.
La materia estaba encarnada en neutrones, protones y electrones.	Matter was embodied in neutrons, protons and electrons.
El dinero, como la identidad masculina es una palabra encarnada.	Money, like male identity is an incarnated word.
La historia del mundo está encarnada en un conjunto de historias.	World history is embodied in a set of stories.
La verdad tiene que estar encarnada, tiene que ser vivida.	Truth has to be embodied, it has to be lived.
Este análisis propone una geometría encarnada en arte (Lapoujade, 2008 b).	This analysis proposes a geometry that is embodied in art (Lapoujade, 2008 b).
Una elegancia intemporal encarnada en oro y brillo.	A timeless elegance embodied in gold and gleam.
Su uniforme como el del ejército en general: boina encarnada, &ª.	Their uniform was like the army's in general: red beret, &ª.
Eres la disciplina encarnada, pero hay desenfreno en tu interior.	You are discipline incarnate, but there's wild abandon within you.
Teníamos que proteger a la gente estelar encarnada en el planeta.	We had to protect the star people incarnating into the planet.
¿Cuál es el tratamiento para una uña del pie encarnada dolorosa?	What is the treatment for a painful ingrown toenail?
Una lesión en el dedo también puede causar una uña encarnada.	An injury to your toe also can cause an ingrown toenail.
¿Cuál es mi riesgo de volver a tener una uña encarnada?	What is my risk of the ingrown toenail coming back?
Soy feliz, sano, entero y completo - perfección encarnada.	I am happy, healthy, whole and complete–perfection incarnate.
Naturalmente, la persona encarnada es tan solo la del Hijo.	Naturally, the only incarnate person is the Son.
Después de un tiempo, es posible eliminar fácilmente la uña encarnada.	After some time, it becomes possible to easily remove the ingrown nail.
Ba no llega hasta que Ka está encarnada.	BA does not come until KA is incarnate.