encargar

to order

Cuando llegue el momento, te encargarás de él.	When the time comes, you can take care of him.
Las personas que hicieron esto... ¿cuándo te encargarás de ellas?	The people who did this... when will you take care of them?
¿Por qué no le dices que tú te encargarás de eso?	Why don't you tell him you're taking care of it?
Estoy muy seguro de que te encargarás del negocio.	I'm very confident that you will take care of the business.
Entonces te encargarás de eso por mí.	Then you will take care of that for me.
Voy a mudarme y te encargarás de pagar la renta.	I'm moving out, so you're in charge of paying the rent.
¿Vas a venir a Nueva York y te encargarás de Delucci?	You'll come to New York and take care of De Lucci?
De ahora en adelante te encargarás del dinero.	From now on, you take complete charge of the money.
De ahora en adelante te encargarás de la tierra.	You'll be in charge of the earth from now on.
¿Qué quieres decir, te encargarás de eso?	What do you mean, you'll take care of it?
Si algo le pasa, ¿cómo te encargarás de ello?	If something happens to him, how you gonna take care of him?
Alicia, tú te encargarás de las reglas éticas. Florric/Agos.	Alicia, you'll handle the ethical rules. Florrick/Agos.
Vale, así que te encargarás de ello, ¿no?	Okay, so you're gonna take care of it, right?
¿Puedo confiar en que te encargarás de esto?	Now, can I trust you to take care of that?
Pero tú te encargarás de eso, ¿no?	But you will take care of that, won't you?
De ahora en más, tú te encargarás de todo, George.	Well, you'll be taking care of things from now on, George.
Necesito saber que te encargarás de eso.	I need to know you'll take care of it.
Te encargarás de ellos en el próximo paso.	You'll take care of that with the next step.
Necesito saber que te encargarás de nosotros.	I just need to know you will take care of us.
Dile que estuvo bien y que tú te encargarás del resto.	Tell him he did good and you'll take it from here.