encargar

Por la tarde, se encargaban de la videoteca.	In the afternoon, they took care of the video library.
En la república griega, los ciudadanos se encargaban directamente del gobierno.	In the Greek republic the citizens took directly charge of government.
Se encargaban de las viudas de la parroquia.	They had charge of the widows in the parish.
Tres fareros se encargaban de su funcionamiento y mantenimiento.	Three lighthouse operators were in charge of operating and maintaining it.
Sí, pero teníamos a personas que se encargaban de hacer esto.	Yes, but we have people to take care of this kind of thing.
Los aleiptes se encargaban de los masajes a los músculos.	The aleiptes were responsible for muscle massages.
Ellos se encargaban de esculpir el cuerpo de los djembes y de tocarlos.	They were responsible for sculpting the body of djembes and touch them.
No, los líderes de equipo en el que estaba se encargaban.	No, team leaders from the youth camp I was held in.
Departamentos altamente especializados se encargaban de estas tareas.	For all these tasks, highly specialized departments were responsible.
Los hombres siempre se encargaban de ellos.	Um, the men always took care of those.
Ellos se encargaban de patrullar, ver cómo se mueven los militares y policías.	They were in charge of patrolling, watching how the military and police move.
Sí, pero teníamos a personas que se encargaban de hacer esto.	Yes but we have people to take care of this kind of thing.
Me lo encargaban y entonces yo lo hacía.	They ordered me to do it, so I did it.
Los fatimíes de Egipto encargaban muchos objetos de lujo de marfil.	The Fatimids in Egypt were active patrons of luxury objects made of ivory.
Solo ocasionalmente esas oficinas se encargaban de promover la cooperación técnica.	Only rarely were field offices the driving force in technical cooperation development.
En un principio, eran solo dos personas las que se encargaban de actualizar la página.	At first, there were only two people responsible for updating the website.
Ellos se encargaban de todo.	They were in charge of it all.
Los curas se encargaban de asesorar a las comisiones y de la catequesis.	The healers were in charge of advising the commissions and teaching the catechism.
Ellos se encargaban de esculpir el cuerpo de los djembes y de tocarlos.	They were in charge to sculpt the body of the djembes and to touch them.
Muchas personalidades famosas de la vida política, cultural y deportiva encargaban los pasteles de Myšák.	Myšák's cakes were ordered by famous political, cultural or sports personalities.