encarecer

También encarecemos la cooperación con otros asociados bilaterales y multilaterales para el desarrollo.	We also urge cooperation with other bilateral and multilateral development partners.
En cambio, si encarecemos, limitamos y reglamentamos el capital, no haríamos sino obstaculizarlo.	If we now make the transfer of capital expensive and limit and regulate it, the effect would only be counter-productive.
Encarecemos a los Estados en cuestión a que pongan freno a sus empresas pesqueras de manera que nadie eluda las responsabilidades y deberes que todos compartimos en virtud de la Convención y del Acuerdo de 1995.	We enjoin States involved to rein in their fishing firms so that our shared responsibilities and duties under the Convention and the 1995 Agreement are not shirked.
Encarecemos con todo amor a nuestros hermanos y hermanas de todas las tierras a que se sumen a una movilización de esfuerzos que asegure un legado abundante y duradero a las generaciones de ese inminente siglo XXI.	We earnestly and lovingly call upon our brothers and sisters of every land to join us in a mobilization of effort that will ensure to generations of the fast-approaching twenty-first century an abundant and lasting legacy.