encarcelar

Heridas como estas nos encarcelan en una tumba espiritual.	Wounds such as these imprison us in a spiritual grave.
Las autoridades frecuentemente encarcelan a los reclusos que no cooperan.	The authorities often imprisoned internees who did not cooperate.
¡Así que aquí es donde te encarcelan todo el día!	So this is where they imprison you all day!
Sí, encarcelan a inmigrantes ilegales todo el tiempo.	Yes, they throw in illegal immigrants all the time.
Están encarcelando a Lula, encarcelan una idea.	They are imprisoning Lula, but they imprison an idea.
Claro que eso solo pasará si te encarcelan aquí.	Of course, that was only if you went to jail here.
Pero mi padre no sobrevivirá si encarcelan a mi hermano.	My father is not going to survive if my brother gets incarcerated.
No queremos un país en el que nos encarcelan por nuestra palabra.	We do not want a country where we get imprisoned for our speech.
Si te encarcelan, te preparo un pastel.	If they put you in jail, I'll bake you a cake.
Pero si me encarcelan a mí, se acaba todo.	But if I go in now, it'll be the end of everything.
Con el debido respeto, en todo el país se encarcelan juntos a hermanos.	With all due respect, brothers are incarcerated together all over the country.
Las autoridades frecuentemente encarcelan a los reclusos que no cooperan.	The authorities often imprisoned noncooperative internees.
La y a Liu arrestan y se encarcelan.	She and Liu are arrested and imprisoned.
Removemos las piedras que nos encarcelan.	Roll back the stones which imprison us.
Pero si me encarcelan a mí, se acaba todo.	But if I go in now, it'll be the end of everything
¿Crees que te permitirán tener uno si te encarcelan?	You think they'd allow you to drive one if you've even been inside?
Pues, obviamente, se equivocó, porque sí la encarcelan.	Well, he was obviously wrong because they do.
Si me encarcelan, estamos perdidos.	If I go to prison, we're ruined.
En Estados Unidos, encarcelan con regularidad a la gente por robar comida.	In the U.S., people get locked up all the time for stealing food.
Las/os niños se encarcelan con sus padres.	Children are held with their parents.