encarcelar

No era la primera vez que la encarcelaban.	It was not the first time that the imprisoned.
Por la renuncia de pagar la multa ellos encarcelaban, donde declaraban la hambruna y se sometían a la alimentación violenta por los métodos bastante crueles.	For refusal to pay the penalty them put in prison where they went on hunger strike and were exposed to violent feeding by severe enough methods.
Perseguían y encarcelaban no solo a los miembros del M19, a los sospechosos de colaborarles y a los indígenas armados, también cayó la represión sobre el CRIC, organización legal que continuaba con firmeza la lucha por la tierra y la pervivencia de la cultura.	They tracked down and locked up not only the members of M-19, armed indigenous groups, and those who allegedly assisted them, but also CRIC, the legal organization who fought for the land and the survival of the indigenous culture.
Aquí se encarcelaban los condenados, a veces se torturaban y desde aquí los condenados a muerte se iban para su viaje final.	Here convicts were imprisoned, sometimes tortured, and from here started their final journey.
Ghedai estaba hablando sobre los Tsuno, los demonios que asesinaban a los guardianes Naga y encarcelaban a sus hermanos durmientes, como si fuesen un inconveniente menor.	Ghedai was talking about the Tsuno, the demons that slaughtered the Naga guardians and imprisoned their sleeping brethren, as if they were a minor inconvenience.
Chen frunció el ceño. Ghedai estaba hablando sobre los Tsuno, los demonios que asesinaban a los guardianes Naga y encarcelaban a sus hermanos durmientes, como si fuesen un inconveniente menor.	Ghedai was talking about the Tsuno, the demons that slaughtered the Naga guardians and imprisoned their sleeping brethren, as if they were a minor inconvenience.