encarar

Las personas que encaran una crisis de identidad son vulnerables.	People who face a crisis of identity are vulnerable.
¿Cuáles son los retos que se encaran en este campo?	What are the challenges you face in this field?
Varios otros Cristianos permanecen detenidos o encaran hostigamiento continuo.	Several other Christians remain in detention or face ongoing harassment.
Por ende, los trabajadores inmigrantes encaran lo peor de ambos mundos.	And so, immigrant workers face the worst of both worlds.
No obstante, los países en desarrollo aún encaran problemas fundamentales.	However, developing countries still faced fundamental problems.
Cuando ustedes encaran la realidad, entonces pueden seguir adelante.	When you face reality, then you can go forward.
Pero las potencias imperialistas encaran una difícil decisión.	But the imperialist powers face a very difficult decision.
Cada tres años la Comisión y sus miembros encaran este problema.	Every three years the Commission and its members are confronted with this problem.
Las abuelas que cuidan a sus nietos a menudo encaran enormes dificultades.	The grandmothers who care for their grandchildren often face tremendous difficulties.
Si saben quién es, ¿por qué no le encaran?	If you know who, then why don't you just confront him?
Sin embargo, debemos reconocer también que las mujeres encaran muchos retos.	But we must also recognize the many challenges women face.
¿Cómo se encaran los últimos días antes de la carrera?	How do you deal with the days just before the race?
Además, estas teorías encaran una devastadora contradicción.	In addition, these theories face an overwhelming contradiction.
Los inversores encaran con optimismo el nuevo año.	Investors face the new year with optimism.
La semana entrante, los inmigrantes encaran un importante plazo.	Next week, immigrants face a major deadline.
Las pequeñas naciones insulares del Pacífico encaran limitaciones únicas para el desarrollo.	The small island nations of the Pacific face unique constraints on development.
De otra manera, encaran la marginación y algunos una posible desintegración.	Otherwise they face marginalization and, for some, possible disintegration.
Las aldeas de la Cuarta Circunscripción encaran una serie de desafíos.	The villages in Ward 4 face a myriad of challenges.
Este programa examina de qué manera los latinos encaran esta otra crisis.	This program examines how Latinos are coping with the crisis.
¿Cómo encaran ustedes los riesgos de una normalización?	How do you confront the risks of normalisation?