encapuchar
Los secuestradores, a medio vestir y atándome las manos con mi propio cinto, me metieron en una camioneta y me encapucharon. | The kidnappers tied my hands with my own belt, and put me half-dressed into a truck and hooded me. |
Lo agarraron en medio de la noche, lo encapucharon, lo golpearon hasta que se le desprendió la retina de un ojo y luego lo soltaron. | After midnight, he was hooded and taken away for interrogations, beaten until one retina detached, and then released. |
El análisis comprueba que muchos detenidos murieron en interrogatorios porque los encapucharon, los amordazaron, los estrangularon, los golpearon con objetos romos, no los dejaron dormir y los expusieron a temperaturas extremas. | According to these reports, detainees were repeatedly hooded, gagged, strangled, beaten with blunt objects and subjected to sleep deprivation and extreme temperatures. |
El 12 de enero de 1977 fue secuestrada en Bahía Blanca, Alicia Partnoy y trasladada en un camión del Ejército hasta el Comando del V Cuerpo, donde la vendaron y encapucharon recién después de haberle tomado declaración. | On 12 January 1977 Alicia Partnoy was kidnapped in Bahía Blanca and taken by Army lorry to the 5th Corps headquarters, where she was blindfolded and hooded shortly after giving a statement. |
Los interrogadores raptaron al detenido de entre la multitud, lo encapucharon y lo obligaron a ponerse un mono naranja. | The interrogators snatched the detainee from the crowd, hooded him, and forced him to wear an orange jumpsuit. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.