encaprichamiento

Dictionary
Examples

La atracción sin intimidad es más como un encaprichamiento o enamoramiento.	Attraction without closeness is more like a crush or infatuation.
Escuchar Música encaprichamiento con novio juegos relacionados y actualizaciones.	Play Music Infatuation With Boyfriend related games and updates.
Vamos a utilizar su encaprichamiento contigo para conseguir que se quede.	We're gonna use his crush on you to get him to stay.
Música encaprichamiento con novio, el juego libre Viste a juegos en línea.	Music Infatuation With Boyfriend, play free Dress Up games online.
De esa forma podemos tratar de bloquear nuestro encaprichamiento y nuestro apego.	In that way, we can try to block our infatuation and attachment.
Es más bien un caso de encaprichamiento.	More like a case of infatuation.
¿Cuál es el encaprichamiento con los profetas de periódicos y las leyendas psíquicas como Edgar Cayce?	What's the infatuation with tabloid prophets and psychic legends like Edgar Cayce?
Además, estoy segura de que no fue nada, no fue nada más que un encaprichamiento.	I mean, I'm sure if it was anything, it was nothing more than a crush.
¿Así que no ha tenido nada que ver con el inocente encaprichamiento de un chico joven con exámenes de hernia?	So it had nothing to do with a young boy's innocent infatuation with hernia exams?
Aunque el Cristadelfianismo puede mostrar un gran encaprichamiento con las Escrituras, sus torcidas interpretaciones ofrecen a sus miembros un futuro sin esperanza.	While Christadelphianism may show a great infatuation with the Scriptures, its skewed interpretations offer their members a hopeless future.
Además, si observamos el estado mental de desear y estar apegado a alguien, vemos que es un estado de encaprichamiento.	In addition, when we look at the mental state of desiring and being attached to someone, it is a state of infatuation.
Los paganos creían que un encaprichamiento como ese tenía origen divino, y por lo tanto justificaba la disolución de un matrimonio previo.	Pagans think such an infatuation is of divine origin, and therefore is reason enough to break up a marriage.
El borde del acantilado por el que el discípulo tiene que saltar, es sencillamente el de soltar el encaprichamiento claustrofóbico de las propias fantasías flatulentas.	The cliff edge, over which the disciple has to leap, is merely letting go of claustrophobic infatuation with one's own flatulent fantasies.
Nuestro interés en examinar el pasado no es el resultado de un encaprichamiento con éste como tal o una mera exaltación de audaces hazañas pasadas.	Our interest in exploring the past is not the outcome of sheer infatuation with the past as such or mere exaltation of daring past exploits.
Y fue un encaprichamiento que trajo repercusiones: es un pequeño paso el pasar de hacer varios viajes a la idea de comprar una casa.	And it was an infatuation with repercussions: it's but a tiny step from taking half a dozen short trips to the idea of buying a home.
Evgeny Morozov profundiza sobre algunos mitos acerca del encaprichamiento del sector público con las nuevas tecnologías del sector privado como Uber y Lyft, que se están introduciendo para sustituir algunos servicios del transporte público.	Evgeny Morozov punctures some myths about the public sector's infatuation with new private technologies such as Uber and Lyft, which are being brought in to replace some public transportation services.
La manera de comenzar esta práctica es, en primer lugar, tratar de eliminar los sentimientos de encaprichamiento hacia aquellos que nos han ayudado y de hostilidad hacia quienes nos han lastimado.	The way that we start this practice is first to try to eliminate the feelings of infatuation with those who have helped us and hostility toward those who have harmed us.
Señor Presidente, espero que esta Cámara se haya recuperado de su encaprichamiento con la «Revolución naranja» de Ucrania, y que haya llegado la hora de enfrentarse a los hechos cara a cara.	Mr President, I hope that this House has recovered from its infatuation with Ukraine’s ‘Orange Revolution’, and that the time has now come to look facts in the face.
Nunca se insistirá lo bastante sobre esta idea en un momento en que la predicación de moda del oportunismo va de la mano con un encaprichamiento por las formas más restringidas de actividad práctica.	This idea cannot be insisted upon too strongly at a time when the fashionable preaching of opportunism goes hand in hand with an infatuation for the narrowest forms of practical activity.
Nuestro encaprichamiento con este sonido crossover y su éxito se ha hecho tan fuerte, que si nosotros no podemos escribir la música, entonces contrataremos a gente de fuera del campamento para que compongan y toquen nuestra música.	Our infatuation with this crossover sound and success becomes so strong that if we cannot write the music ourselves, we will hire those outside the camp to compose and perform our music.