encantado de verlo

Estaré encantado de verlo en la corte, Sr. Randle.
I'll look forward to seeing you in court, Mr Randle.
Estoy seguro de que el Coronel Massari estará encantado de verlo.
I'm sure Colonel Masari will be very pleased to see you.
El general estará encantado de verlo.
The general will be pleased to see you.
Hola, Sr. Walsh, encantado de verlo.
Hey, Mr. Walsh, good to see you.
Comandante, encantado de verlo esta noche.
Commander, nice to see you tonight.
Estará encantado de verlo, señor.
He'll be pleased to see you, sir.
El magistrado estará encantado de verlo.
The magistrate will be pleased with you.
Jefe, estoy encantado de verlo.
Boss, am I glad to see you.
Estoy encantado de verlo, Capitán.
I'm pleased to see you, Captain.
Así que encantado de verlo de nuevo.
So nice seeing you again.
Yo estaré encantado de verlo.
I'd be very happy to see it.
ETO no ocurrió el año pasado, pero estoy encantado de verlo nuevamente en 2019.
ETO didn't happen last year, but I am delighted to see it back again in 2019.
Estoy encantado de verlo vestido para la ocasión.
Mr. Data, I'm delighted to see you have dressed for the occasion.
Estoy encantado de verlo, señor.
I'm very, very, glad to see you, sir.
Kawanari estaría encantado de verlo lejos de él una vez volvieran a las montañas.
Kawanari would be glad to be rid of him once they returned to the mountains.
Y estará encantado de verlo.
And then you will look delighted.
¿Cómo está? Sr. Eppes, encantado de verlo.
Mr. Eppes, nice to see you.
Sr. Eppes, encantado de verlo.
Nice to see you.
¡Qué asombroso es volver a casa desde el trabajo diario para encontrar una copia de St. Luis novia y el novio en mi buzón con dos de nuestros productos en ella? Estaba atrapado con la guardia baja y estaba encantado de verlo!
How amazing is it to come home from the day job to find a copy of St. Louis Bride & Groom in my mailbox with two of our products in it?? I was caught completely off guard and was thrilled to see it!
Bueno, encantado de verlo. Ahora me tengo que ir, pero, si le parece, podemos quedar un día para tomar café.
Well, nice to see you. I have to go now, but, if you like, we can meet for coffee one day.
Word of the Day
marzipan