encandilar

to dazzle

Switch to English results

El pienso Brekkies Excel para gatos encandilará a tu mascota con sus diferentes formas y sabores.	Excel Brekkies feed for cats will excite your pet with its different shapes and flavours.
Si te ha gustado la película de animación, este musical te encandilará seguro.	If you liked the animated fantasy film Anastasia, you're sure to be dazzled by the musical.
El UNIVERS HOTEL es un establecimiento singular, con una decoración exquisita que encandilará a quien lo visite.	The UNIVERS HOTEL is a unique establishment, with exquisite décor that will dazzle all those who stay here.
El pianista Carli Muñoz pone su alma y su jazz intuitivo al servicio de este local que te encandilará.	The pianist Carli Munoz puts his soul and his intuitive jazz into the service of this place, which will dazzle you.
Si te decides a tener una cita con ella, te encandilará con el contoneo de sus caderas.	If you make up your mind to have a date with her, she will dazzle you with her hip movements.
La basílica de Notre-Dame es una maravilla arquitectónica con preciosas vidrieras y el distrito Plateau Mont-Royal, con sus pintorescas boutiques y cafeterías, te encandilará.	The Basilique Notre-Dame is a confection of stained glass, and the Plateau Mont-Royal district will delight you with its quaint boutiques and cafés.
La plaza está mucho más tranquila y la iluminación de la Fontana te encandilará, de hecho, puede ser el sitio idóneo para cenar.	The square is much quieter, and you will be captivated by the illumination of the Fountain, it could be an ideal place to have dinner.
Extremadamente confortable y refinada se sitúa en la planta sexta, y te encandilará con su doble orientación a Rue Cognacq Jay y el encantador patio interior con flores.	Located on the sixth floor of the hotel, it will charm you with its dual orientation Rue Cognacq Jay and our flowered courtyard.
Ya en el mes de julio, Paul Weller nos deleitará con sus canciones conmovedoras y Bob Dylan nos encandilará con su presencia el día 4 de julio.	In July Paul Weller will be performing his soulful tunes and Bob Dylan will be gracing us with his presence on the 4th July.
Entre San Francisco y la costa de Santa Bárbara, poblada de focas y ballenas, Carmel (donde Clint Eastwood fue alcalde) le encandilará por sus galerías de arte y sus playas de guijarros.	Halfway between San Francisco and the Santa Barbara coast, inhabited by seals and whales, Carmel–where Clint Eastwood was once mayor–will charm you with its art galleries and pebble beaches.
Este precioso colgante boho chic con forma de corazón, no solo es una magnífica forma de expresar y cariño y amor para tu pareja, sino que además te encandilará desde el primer momento.	This beautiful pendant boho chic heart shaped, It is not only a great way to express and affection and love for your partner, sino que además te encandilará desde el primer memento.
Su magistral intepretación de la historia, la cual se intuye aparentemente trivial, sin duda que encandilará al público cuando descubran una aventura apasionante que discurre por profundos laberintos del alma humana.	Their masterful interpretation of the story, which is seemingly trivial, will without a doubt excite the audience when they discover the passionate adventure which runs through the profound labyrinth of the human soul.
Con solo cinco mesas, dirigidas por la propia mujer del chef, se trata de un espacio selecto para una ocasión muy especial, ya que su precio no es para bolsillos en apuros, pero que encandilará a los paladares más exigentes.	With just five tables, managed by the chef's very own wife, it is a select space for special occasions, since its price is not for those who are on a budget. However, the food will most definitely delight even the most demanding gourmets.
El camping Indigo Oléron Les Chênes Verts encandilará a todos los amantes de la naturaleza.	Nature lovers will be right in their element at Oléron Les Chênes Verts Indigo Campsite.
Española muy morbosa e implicada, para satisfacer cada uno de tus deseos. La belleza de mi cuerpo te encandilará.	Spanish very morbid and involved, to satisfy each of your desires.
El camping Indigo Vallouise encandilará a todos los amantes de la aventura y de los deportes al aire libre.	The Vallouise Indigo Campsite is an ideal destination for lovers of adventure and open air sports.
Esta misma vida tradicional es lo que te encandilará cuando viajes hasta allí y veas las calles empedradas y los colores vivos.	This very traditional lifestyle will captivate you when you go there and see the cobbled streets and vivid colours.
El POUSADA SANTA MARIA DO BOURO es un establecimiento singular, con una decoración exquisita que encandilará a quien lo visite.	The POUSADA SANTA MARIA DO BOURO, located in Amares, offers a relaxing and enchanting setting, full of details that give it a special feel.