encalado

De referencia se compone de turba solamente encalado y grundgödslad.	The reference consisted of only limed and grundgödslad peat.
El piso era de cemento y las paredes eran de ladrillo encalado.	The floor was of concrete and the walls of whitewashed brick.
Inmaculadamente blanca, cada sucesiva capa de encalado ha suavizado extraordinariamente sus esquinas.	Immaculately white, each successive layer of whitewash has dramatically softened its corners.
Pulverizadores GLORIA para establos de encalado e instalaciones ganaderas.	GLORIA sprayers for liming stables and animal husbandry facilities.
Deshidratación de los fangos por centrifugación con encalado.	Drying of excess sludge by means of centrifuging with liming.
Palabras clave: Lodos piríticos, encalado, metales pesados, adsorción.	Key words: Pyrite tailings, liming, heavy metals, adsorption.
Suelo: florece particularmente abundantes en suelo encalado.	Soil: particularly abundant blooms on limed soil.
Casi todos los edificios que parece ser un tradicional encalado con entramado de madera.	Almost every building appears to be a traditional whitewashed half-timbered house.
Este lujoso hotel encalado cuenta con una playa privada y vistas al mar Egeo.	This luxurious white-washed design hotel features a private beach and views over the Aegean Sea.
En la tarde, los flotadores del encalado y apelambrado se descargan gradualmente a estos tanques.	Liming and dehairing floats are gradually discharged into these tanks in the afternoon.
El alojamiento está decorado con muebles elegantes de madera y suelo de parquet encalado.	It is decorated with elegant wooden furniture and white washed laminated floors.
Antes de iniciar la reparación del techo encalado es necesario retirar cuidadosamente la pintura vieja.	Before starting the repair whitewashed ceiling is necessary to carefully remove the old paint.
No es ningún secreto que el techo encalado refresca el ambiente, añadiendo comodidad y la iluminación.	It is no secret that the whitewashed ceiling refreshes the room, adding comfort and lighting.
El marco de madera de la butaca está encalado con efecto pátina antigua para más autenticidad.	The wooden frame of the armchair is limed with antique patina effect for more authenticity.
En principio, pueden ser entendidos: techo encalado se ve limpio, da el calor ambiente y frescura.	In principle, they can be understood: whitewashed ceiling looks neat, gives the room warmth and freshness.
Hostal Nerjasol es un andaluz encalado tradicional edificio, decorado con obras de arte histórico y azulejos coloridos.	Hostal Nerjasol is a traditional whitewashed Andalusian building, decorated with historic artwork and colourful tiles.
Hostal Nerjasol es un andaluz encalado tradicional edificio, decorado con obras de arte histórico y azulejos coloridos.	About Hostal Nerjasol is a traditional whitewashed Andalusian building, decorated with historic artwork and colourful tiles.
Entramos por una puertecita lateral al pasillo encalado al que se abrían los tres dormitorios.	A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened.
El ladrillo cocido recubierto de estuco, encalado periódicamente, es el principal material de este conjunto arquitectónico homogéneo.	Baked brick covered with white stucco is the main material of this homogeneous architectural ensemble.
El suelo es moderadamente cyxaya necesario, fresco, fertilizado con estiércol, con un contenido medio de nutrientes, encalado.	The soil is moderately cyxaya needed, fresh, fertilized with manure, with an average content of nutrients, limed.