encajar

Él solo quiere que encajemos aquí por una vez.	He just wants us to fit in here For once.
No creo que encajemos, Sr. Canning. Pero gracias.	I don't think we're a good fit, Mr. Canning, but thank you.
No creo que encajemos bien, Sr. Canning.	I don't think we're a good fit, Mr. Canning.
Bueno, no creo que encajemos bien.	Well, I just don't think that we're a good fit.
Es solo que no estoy segura de que encajemos.	I'm just not sure we're the right match.
Otro motivo de que encajemos tan bien tiene que ver con los cuerpos.	Another reason for us being well-suited has to do with the body.
Pero no creo que encajemos.	But I really don't think we'd make a very good fit.
No creo que encajemos más.	I just don't think we fit anymore.
Son estas diferencias los que hacen que uno encajemos con alguien o con ciertos grupos.	It is these differences that make us all fit with someone or some group.
No es que encajemos exactamente.	We don't exactly fit in.
En este momento, el mundo quiere que encajemos en él y seamos como todos.	Right now, honey, the world just wants us to fit in, and to fit in, we just gotta be like everybody else.
Nuestras agencias nos están mintiendo simplemente para asustarnos tanto que encajemos en su plan de disolver a nuestro gobierno y quitar nuestras libertades.	Our agencies are lying to us simply to scare us so badly we will acquiesce in the plan to dissolve our government and take away our liberties.
Si desea que su hotel se convierta en un lugar con historia, donde un equipo de especialistas centrado en salvaguardar su inversión cree y gestione experiencias originales, puede que encajemos con lo que está buscando.	If you are looking to make your property a place where history is made, original experiences are created and is managed by a team of specialists whose concern it is to safeguard your investment, then we may be a good fit.
¿Estás celoso de que encajemos bien con tus amigos guays?	You jealous because we're fitting in with your cool friends?
Él solo quiere que encajemos aquí por una vez.	He just wants us to fit in here For once.
Quiere que encajemos aquí de una vez.	He just wants us to fit in here For once.