encajar

No sé si encajaré en la vida del campo.	I don't know if I'll fit in with the country life.
En todo caso, yo encajaré mejor que tú, ¿no?	If nothing else, I'll blend in better than you would, right?
No encajaré en la fiesta.	I won't fit in at the party.
No quiero ser presuntuosa, pero siento que encajaré bien.	Not to be immodest, but I feel like I'd make a great fit.
Nunca encajaré con esta gente.	I'm never gonna fit in with these people.
No encajaré en la fiesta.	I won't fit in at the party.
Creo que no encajaré bien en la escena.	Because I don't think I'll fit in well.
Te aseguro que aquí encajaré.	I'll make sure I fit in.
No sé si encajaré.	I just won't fit in there.
Con Tamara y yo peleadas y sin señales de conseguir una publicación, quizás era el momento de admitir que nunca encajaré allí.	With Tamara and I on the outs and no sign of ever getting published, maybe it was finally time to admit that I'd never belong there.
Estoy segura de que encajaré bien, pero definitivamente le echaré un vistazo a esto y te llamaré con algunas de mis ideas geniales que se me ocurren de forma muy natural.	Oh, I'm sure it's a perfect fit, but I will certainly look over this and get back to you with some of my super cool ideas that come so naturally to me.
Me encajaré en el festival escocés porque tengo el pelo rojo.	I will fit in at the Scottish festival because I have red hair.