encajar

Debido a su naturalidad, que encajan perfectamente en cualquier estilo.	Due to their naturalness, they perfectly fit into any style.
¿Cómo es que encajan en el tema de Heijal Hakodesh?	How does that fit into the theme of Heichal Hakodesh?
Estos dientes están hechos de resina sólida y encajan perfectamente.	These teeth are made of solid resin and fit together perfectly.
Varios grupos de cinco rasgos encajan en este esquema.	Several groups of five traits fit into this scheme.
Temas diversos, que nose encajan en ninguna otra BIG-8 jerarquía.	Miscellaneous topics, that donot fit into any other BIG-8 hierarchy.
Todos los elementos encajan en un sistema de desarrollo profesional.	All the elements are nested in a system of professional development.
Con la Simplicidad, los celos tampoco encajan de ninguna manera.	With Simplicity, jealousy also does not fit in any way.
Es solo que tú y tus tatuajes no encajan.	It's just that you and your tattoos don't add up.
Cada uno debe observar y ver cómo ellos encajan juntos.	Each should look and see how they fit together.
La comida explota con sabores y los maridajes encajan perfectamente.	The food explodes with flavors and the wine pairings fit perfectly.
Un experto de Weight Watchers dice cómo encajan los dos.	A Weight Watchers expert says how the two fit together.
Sí, algunas cosas que no encajan con tu declaración.	Yes, certain things that don't tie in with your statement.
Las colinas, barrancos, laderas, arroyos encajan orgánicamente en este diseño.	The hills, ravines, slopes, streams organically fit into this design.
Amatic ha incorporado cuidadosamente elementos que encajan con el tema.	Amatic has carefully incorporated elements that match up with the theme.
Descargar juegos ha puesto de moda y no encajan parcialmente.	Download games has become fashionable and not partially fit.
Prendas que encajan perfectamente en la mujer del siglo actual.	Clothes that fit perfectly into the current century woman.
Los coordinadores no encajan en ninguna de esas categorías.	The coordinators do not fall into any of these categories.
Cuando hayas encontrado uno, las piezas encajan en su lugar.	When you've found one, the pieces snap into place.
Cortinas en el rendimiento encajan perfectamente en cualquier ventana.	Curtains in the performance perfectly fit into any window.
Sus propios sueños encajan dentro un gran plan maestro.	Your own dreams fit within a grand master plan.