encaja bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como resultado, la cabeza del fémur no encaja bien en ella.	As a result, the head of the femur does not fit into it well.
Me encanta una fuerte, me encaja bien.	I love a strong one. You fit me well.
Este lugar te encaja bien.	This place really fits you well.
Parece que la familia lo encaja bien.	Family seems to be taking it well.
Él argumenta que Trump encaja bien.	He argues Trump fits the bill.
Este establecimiento significa aún más miseria para el desgraciado pueblo de Afganistán, pero encaja bien en los propósitos del Pentágono.	This set-up means yet more misery for the wretched people of Afghanistan, but it suits the Pentagon's purposes fine.
Esta moderna y contemporánea mesa encaja bien en cualquier entorno, e impondrá su fuerte personalidad en su salón u oficina.	This modern and modern table fits in easily and it will impose its strong personality upon your living room or office.
Hace 20 años solíamos versionar esa pista, así que simplemente lo hicimos de nuevo, y encaja bien con nosotros.	We use to cover that song 20 years ago, so we just did it again and it fits us very well.
Los niños afectados con escoliosis también pueden notar que su ropa no se encaja bien ya que la curvatura de la espina dorsal se vuelve más pronunciada.	Children affected with scoliosis may also notice that their clothing becomes ill fitting as the curvature of the spine becomes more pronounced.
Asegúrate de que tu discurso encaja bien con tus diapositivas.	Make sure that your speech matches well with your slides.
Y encaja bien con la estética que estamos intentando construir.	And it suits well the aesthetic we're trying to build.
Él encaja bien, como un pequeño Patrick sandwich.	He fits in well, like a little Patrick sandwich.
Normann Copenhagen es sabroso contrario y encaja bien con l efliving.de.	Normann Copenhagen is nice contrarian and fits well with l efliving.de.
El diseño es moderno, pero lúdica y encaja bien con las tendencias contemporáneas.	The design is modern, but playful and fits well with contemporary trends.
Pero ella no encaja bien con lo que enseñas y dices.	But she doesn't fit in well with what you teach and say
Un proyecto como éste encaja bien en las tendencias continentales y mundiales.	A project like this fits well with the continental and global trends.
Calidad del test / encaja bien antes de su evento.	Test quality/fit well before your event.
La expiación no encaja bien con la historia de Teseo.	Atonement doesn't fit well with Theseus' story.
La historia personal de Eggimann encaja bien con el programa de formación Caux.	Eggimann's personal history fits in well with the Caux training programme.
Sin embargo, en realidad no siente que encaja bien.	However, he doesn't really feel like he fits in, either.