encadenar

Y es por eso que no quiero que te encadenes a mí.	And that is why I can't have you tied to me.
No me encadenes con tus modales.	Don't chain me down with your manners.
Necesito que me encadenes aquí.	I need you to chain me here.
Me sorprende que me encadenes de esta forma. Te crees que me voy a escapar a cada minuto.	The way you cuff me, you must be expecting me to run away at any time.
Cuantos más ataques encadenes, más puntos conseguirás con los que adquirir diversas mejoras en el menú cada vez que finalices una misión.	The more attacks you chain, the more points you get which can then be used to purchase various upgrades from the menu each time you finish a mission.
No ates ni encadenes a los animales porque esto les impedirá reaccionar adaptándose a su situación y producirá otros daños, como fricciones, quemaduras y roturas de huesos.	Do not tie them up or chain them because this will prevent them from reacting adaptively to their situation and cause other harms such as chafing, burns, and broken bones.
Te diría que la encadenes en la pared de un sótano, pero eso nunca me dio resultado.	I would say chain her to a basement wall, but that never worked out for me.