encadenar

Los males del terrorismo se encadenan mundialmente en esta forma.	The ills of terrorism are networked globally in this way.
Por los demonios que encadenan jóvenes a los amigos perdidos.	By the demons that chain young people to lost friends.
La hamaca Bloomingville tiene un marco de madera encadenan con algodón.	The Bloomingville hammock has a wooden frame with stretched cotton.
Y estos movimientos son los que encadenan una postura con la otra.	And these movements are those who strung one stance with the other.
Él tiene su encadenan a todo el tiempo.	He has her strung out all the time.
En el eje unidades se encadenan con un poco de distancia entre ellos.	On axis drives are strung with a little distance between them.
En la solución en tándem se encadenan dos máquinas mediante un sistema de robot.	In the tandem solution, two machines are linked via a robotic system.
Las temporadas se encadenan y no se parecen. Afortunadamente para Jordi Viladoms.	The seasons tick off and fortunately for Jordi Viladoms they are not alike.
A su vez, las habitaciones se comunican y encadenan entre sí.	In turn, the rooms share doors and are thus communicated to one another.
Los demonios te encadenan. Es un círculo sin fin, las necesidades crean más necesidades.	Demons chain you. It's an endless cycle, Necessities create more necessities.
Los ejes de ventilación se encadenan como medios de movilización a través de las habitaciones.	Ventilation shafts are strung about as means of mobilization through the tiles.
Adecuado para niños de altura entre 110 y 125 cm, ya encadenan y con una tapa.	Suitable for children of height between 110 and 125 cm, already strung and with a cover.
Estamos literalmente enfrentados con las pesadas cargas que encadenan a las personas al mundo.	We are literally faced with the felt heavy burdens that chain people to the world.
Los/las esposan, atacan con Mace y con pistolas Taser, y encadenan.	Prisoners are manacled, maced, tasered, and chained.
Sea cual sea el encadenan desea pescar, nuestros expertos locales le mostrará un tiempo increíble.	Whichever chain you want to fish, our local experts will show you an amazing time.
Nuestros deseos nos encadenan.	We are chained by our desires.
En la solución en tándem se encadenan dos máquinas a través de un sistema de robot.	With the tandem solution, two machines can be linked via a robotic system.
Nos pusimos algunas líneas de pesca y encadenan a través del pasillo, sobre la altura del tobillo.	We got some fishing line, and strung it across the hallway, about ankle height.
Ellos le encadenan a un banco en la bodega de un buque y a un remo.	They chained him to a bench in the hold of a ship and to an oar.
Luego nos sentamos a la mesa, los platos, exquisitos, se encadenan.	Then we sit down to dinner; more and more delicious plates arrive on the table.