encadenar

to chain

Popularity

1,500+ learners.

Lo encadené a la mesa y se despertó.	I chained him to the table, and he woke up.
La gente dice que encadené a mis niñas, pero no es verdad.	People say I chained my children up, but it's not true.
Me puse muy contenta cuando la encadené.	I was so happy when I sent it.
Este año al final la encadené tras 20 días como proyecto, días de reposo incluídos.	This year, I finally sent it after 20 days of projecting including also the rest days.
Luego hice algo que todos los demás harían en esta situación, simplemente encadené sus muñecas y tobillos juntos y luego lo dejé para que se calmara mientras ponía la tetera.	I then did something everyone else would do in this situation, I just shackled his wrists and ankles together and then left him to calm down while I put the kettle on.
Mi visión de las cosas vistas, ampliada con cada momento; Miraba sobre casas dispersadas encadené blanco sobre las laderas, sobre árboles verdes y trabajé los campos, y el valle largo que ensanchaba en su manera a un mar ardiente.	My vision of things seen, expanded with each moment; I looked upon scattered houses strung white upon the hill-sides, upon green trees and laboured fields, and the long valley widening on its way to a blazing sea.
Me encadené en el Consejo Municipal de Bérgamo, me encadené en el Consejo Provincial de Bérgamo, me encadené en el Consejo Regional de la Región de Lombardía en Italia.	I chained myself to the furniture in the Bergamo municipal council building, I chained myself to the furniture in the Bergamo provincial council building and I chained myself to the furniture in the Lombardy regional council building in Italy.
Acabo de darme cuenta, me encadené en el lado de los visitantes del campo.	I just realized, I chained myself to the visitors end of the field.
Encadené todas las luces, enchufado les, y nada sucedió.	I strung all of the lights, plugged them in, and nothing happened.
Encadené tres, Hice una puntada de resbalón en la primera puntada y luego hizo 12 HDC puntadas en el círculo que esta creado.	I chained three, did a slip stitch into the first stitch and then made 12 hdc stitches into the circle that this created.
Te encadené por todos los Apalaches.	I chained you up all over the Appalachians.
La encadené en una cueva.	I chained her up in a cave.
¿Cuál era la evolución que le trajo a este instrumento particular?Angus: Comencé a jugar en los banjos y re-los encadené para arriba con seis secuencias.	What was the evolution that brought you to this particular instrument?Angus: I started playing on banjos and re-strung them up with six strings.
Encadené tu pierda al radiador.	I've chained your leg to the radiator.