encabezar

to head

Popularity

3,000+ learners.

Se alentó a la secretaría del ONUSIDA y al GNUD a que encabezaran el proceso a nivel de los países.	The UNAIDS secretariat and UNDG were encouraged to guide the process at country level.
Se alentó a la secretaría del ONUSIDA y al GNUD a que encabezaran el proceso a nivel de los países.	The UNAIDS secretariat and UNDG were encouraged to guide the process at the country level.
Eventualmente las cosas se voltearan y almas de luz encabezaran los gobiernos, y lideraran en lo concerniente a la fraternidad de los bancos.	Eventually the tables will be turned and souls of Light will head governments, and lead where the banking fraternity is concerned.
Terminaron solicitando a las Naciones Unidas que encabezaran el esfuerzo internacional para evitar un gran desastre humanitario y a que trabajaran unidas a tal fin.	They concluded by looking to the United Nations to lead the international effort to avert a major disaster and to work together to achieve that end.
Mucha sangre y dinero podrían ahorrarse si los países desarrollados encabezaran un programa destinado a intervenir en la economía, dotar de cuadros técnicos apropiados, supervisar las decisiones económicas, generar inversiones y abrir decididamente sus puertas a las exportaciones.	Much bloodshed could be prevented and money saved if developed countries spearheaded a programme aimed at intervening economically, providing appropriate technical experts, monitoring economic decisions, generating investments and opening wide their doors to exports.