encabezar

Los reconocidos escritores Rafael Nuñez y Jochy Herrera encabezarán esa delegación.	Well-known writers Rafael Nuñez and Jochy Herrera will lead that delegation.
Si hubiera subdivisiones, ellas se encabezarán con subtítulo.	If there are branches, these shall be included with subtitles.
Muchos Maestros encabezarán estos grupos y su posición está calculada para ganar respeto.	Many Masters will head these groups and their position is calculated to earn respect.
Está claro que las revisiones del TLCAN encabezarán la agenda comercial.	Revisions of NAFTA will surely top the trade agenda.
Ambos encabezarán el cartel de esta producción hasta el 28 de noviembre.	Both of them will be in the production until November 28.
Estos encabezarán el avivamiento de la verdad!	These will lead a revival of truth!
Entre la bisutería en una nueva temporada encabezarán tales tendencias, como mnogosloynost y el brillo.	Among costume jewelry in a new season such trends as multiple layers and brightness will predominate.
Los temas de creación de trabajos, transporte, seguridad nacional, inmigración y rendimiento de energía encabezarán la agenda este año.	Job creation, transportation, homeland security, immigration and energy efficiency topped this year's agenda.
The Weeknd y Janet Jackson encabezarán el festival de 2018, junto con Shawn Mendes, Cardi B y Janelle Monáe.	The Weeknd and Janet Jackson will be headlining the 2018 festival, along with Shawn Mendes, Cardi B, and Janelle Monáe.
A algunas de ellas las conocen muy bien, y ellas encabezarán los cambios hacia la creación de un mundo de paz.	You know some of them very well, and they will spearhead the moves towards creating world peace.
SADTU empleará sus propios criterios para identificar a los docentes y directores de centros líderes, que encabezarán la iniciativa.	The SADTU will employ its own criteria to identify the relevant lead teachers and principals to drive the initiative.
Ellos creen que a fin de cuentas, ellos encabezarán una benévola dictadura mundial (o reino) ejecutada por el Profeta de la SUD.	They believe that ultimately they will head up a one-world benevolent dictatorship (or kingdom) run by the LDS Prophet.
Algunas superestrellas musicales, incluyendo a Janet Jackson, Maxwell, Charlie Wilson, Fantasia, KEM, entre otras encabezarán esta increíble lista de espectáculos.	Music superstars including Janet Jackson, Maxwell, Charlie Wilson, Fantasia, KEM, and more will headline a jam-packed entertainment lineup.
La educación y la sanidad se identificaron como esferas de sumo interés y encabezarán la lista de prioridades.	Education and health were identified as areas of major concern and will be at the top of the list of priorities.
El seminario de la Santidad Unidad está buscando estudiantes nuevos y transferidos quienes encabezarán la evangelización nacional y la misión mundial.	The United Holiness Seminary is looking for new students and transferred students who will spearhead the national evangelization and world mission.
Astrónomos e ingenieros de ALMA encabezarán una observación guiada, en la que comentarán los astros que se pueden ver durante esta época del año.	ALMA astronomers and engineers will lead a guided observation of the stars that can be seen at this time of year.
Cuando aun faltan tres años para las votaciones, los candidatos que la encabezarán y las principales cuestiones ya han ocupado el centro de atención.	With the vote still three years away, the front runners and the issues have already come into focus.
Las reseñas se encabezarán con los datos completos de la obra, incluyendo autor, título, lugar de edición, editorial, año e ISBN.	Book reviews will be sent with the complete information about the work reviewed, including author, title, place of publication, editorial and ISBN number.
El cuidado de la salud y los temas asociados que conciernen a la calidad de vida de todos los individuos también encabezarán la lista.	Health care and all associated matters that concern each individual's quality of life will also be at the top of the list.
Una unión aduanera con la UE y el futuro de la frontera de Irlanda del Norte encabezarán la agenda, lo que podría resaltar las divisiones del gabinete.	A customs union with the EU and the future of the Northern Ireland border will top the agenda, potentially highlighting cabinet splits.