encabezar

to head

Y el mercado de vivienda encabezará esta recuperación cuando comience.	And the housing market will lead this recovery when it starts.
En la tarde encabezará una concentración en Guayaquil.	In the afternoon she will lead a concentration in Guayaquil.
Agregó que encabezará el convoy de Alejandría.	He added that he will lead the convoy from Alexandria.
Drake, por supuesto, encabezará la ciudad de Toronto, Canadá muestran.	Drake, of course, will lead the city of Toronto, Canada have shown.
Darrell encabezará este distinguido grupo de ciudadanos.	Darrell will lead this distinguished group of citizens.
El Weeknd y Bruno Mars se encabezará con base en Chicago, el festival.	The Weeknd and Bruno Mars will headline the Chicago-based festival.
¿Un ministerio pos-prisión? Director Titular: ¿Quién encabezará su programa?	A post-prison ministry? Director: Who will head your program?
También encabezará nuestra expansión en Asia con franquicias importantes y asociaciones estratégicas.	He will also spearhead our Asia expansion with our leading franchises and strategic partnerships.
Hasta entonces la OTAN encabezará el programa.	Until then, NATO still leads the show.
También encabezará nuestra expansión en Asia con franquicias líderes y sociedades estratégicas.	He will also spearhead our Asia expansion with our leading franchises and strategic partnerships.
La historia encabezará las noticias.	The story will dominate the news.
No solo hemos perdido su voto, encabezará la oposición, ¿entiende?	I don't mean we've just lost his vote, He's gonna lead the opposition?
Adelante... con la condición de que usted encabezará.	Have at it— with the cave at that you will first chair.
Él encabezará nuestros esfuerzos por establecer un núcleo de la UNAMI fuera del país.	He will head our efforts to establish a core of UNAMI based outside the country.
Bob Christen, Director de Microfinanzas en la Fundación Bill y Melinda Gates encabezará el programa.	Bob Christen, Director of Microfinance at Bill and Melinda Gates Foundation will head the program.
El Primer Ministro encabezará el Gobierno de transición.	The Prime Minister is to be the head of the Transitional Government.
Recientemente el Gobierno estableció un equipo de tareas que encabezará las iniciativas de recuperación.	The Government had recently formed a task force to head recovery efforts.
Dan Feder, nuestro primer y único webmaster, encabezará personalmente la búsqueda para su sustituto.	Dan Feder, our first and only webmaster, will personally head the search for his replacement.
A las 12:30 p.m., el arzobispo encabezará una procesión hacia la catedral para comenzar la misa.	At 12:30 p.m., the archbishop leads a procession into the cathedral to begin mass.
La cartelera de los informes que ella encabezará la Costa Oeste festival en 2018 lugar.	Billboard reports that she will lead the West Coast festival in 2018 instead.