encabezar

to head

Una enorme parrilla Weber encabeza la calidad de esta zona.	An enormous Weber grill tops the quality of this area.
En su libro Subvesive Beauty, esta imagen encabeza su entrada.	In his book Subversive Beauty, this picture captures her entrance.
Steven E. Smith encabeza el equipo directivo de OXO Worldwide.	Steven E. Smith heads up the leadership team at OXO Worldwide.
¡El aderezo picante todavía encabeza nuestra receta de Ensalada César!	The spicy dressing still tops our recipe for Caesar Salad!
Zarif encabeza la delegación de su país en las negociaciones nucleares.	Zarif heads the delegation of his country in the nuclear negotiations.
NordVPN siempre encabeza el mercado en términos de tamaño de servidor.	NordVPN consistently tops the market in terms of server size.
¿Quién encabeza la lista a los que regalar este año?	Who leads the list to whom to give this year?
Una de las personas que encabeza esto es Christina Bu.	One of the people spearheading this is Christina Bu.
Verdolaga: La verdolaga encabeza la lista de plantas con grasas omega-3.	Purslane: Purslane tops the list of plants with omega-3 fats.
¡Bueno, hay uno conocido como Spyzie que encabeza la lista!.	Well, there is one known as Spyzie that tops the list!
El Primer Ministro Netanyahu encabeza un Gobierno nacido del proceso democrático.	Prime Minister Netanyahu leads a Government born of the democratic process.
Spencer encabeza el Instituto de Política Nacional, un grupo supremacista.	Spencer heads the National Policy Institute, a white supremacy group.
Nueva Zelanda encabeza la lista general, seguida por Canadá y Finlandia.	New Zealand tops the rankings overall, followed by Canada and Finland.
Como consecuencia, Islandia encabeza la lista con un puntaje de 85.	As a result, Iceland tops the list with a score of 85.
Corea del Norte encabeza la lista de la persecución más severa).	North Korea topped the list for the most severe persecution).
Spicewood Vineyard: Esta bodega texana encabeza mi lista personal.	Spicewood Vineyard: This Texas winery tops my personal list.
Dolkka Evolugarto encabeza una de las dos Latas Coleccionables.	Evolzar Dolkka headlines one of the two Collectible Tins.
El Primer Ministro encabeza el Consejo Nacional contra el SIDA.	The Prime Minister heads the National Council on AIDS.
Messi encabeza el promedio goleador con un tanto cada 61 minutos.	Messi leads the scoring average with a goal every 61 minutes.
Los signatarios incluyeron a quien encabeza la ICANN, Fadi Chehadé.	The signatories included the head of ICANN, Fadi Chehadé.