encabalgamiento

enjambment

Muchos versos están además rotos por cesura y encabalgamiento.	Many lines are also broken by caesura and enjambment.
Dades d'interés Continuidad de representación cartográfica en todo el atlas con una unidad de lectura para cada doble página y encabalgamiento homogéneo entre las hojas.	Technical characteristics: Continuity of cartographic representation in all the atlas with a unit of reading for each double page between the sheets.
Un interesante cambio técnico tiene lugar entre los versos 105 y 106, ya que ésta es la primera vez que vemos un encabalgamiento que comprenda dos versos del poema.	An interesting technical shift also happens between lines 105 and 106, for this is the first time in which we see an enjambment between two lines in the poem.
Es posible trazar un encabalgamiento entre ciertos rasgos de sus escritos y la condición de desencanto percibido por la comunidad artística en aquel momento, la cual llevó a investigar otras alternativas de expresión.	Interweavings can be traced between certain traits in their writings and the condition of disenchantment perceived by the artistic community back then, which led to seeking alternative forms of expression.
El poeta utiliza el encabalgamiento para mantener la métrica yámbica del poema.	The poet utilizes enjambment to maintain the iambic meter of the poem.
Aprende y usa el encabalgamiento a tu favor.	Learn and use enjambment to your advantage.
Continuidad de representación cartográfica en todo el atlas con una unidad de lectura para cada doble página y encabalgamiento homogéneo entre las hojas.	Continuity of cartographic representation in all the atlas with a unit of reading for each double page between the sheets.
Ya sé que estos versos no riman, es que he usado un encabalgamiento.	I know those verses don't rhyme. I used enjambement.