encañonar

Sí, se lo pregunté... y me encañonaron.	Yeah, I asked them. They drew down on me.
Los subversivos lo encañonaron y le ordenaron que condujera al herido a su clínica particular.	The subversives held him at gunpoint and ordered him to take the wounded man to his private clinic.
Dos meses. Según la policía, los enmascarados encañonaron a todos los ocupantes y se llevaron casi medio millón en contrabando.	Two months. According to police, the men gunned down everyone inside the building and made off with nearly a half million dollars in contraband.
A los ancianos, los heridos, los abandonados por las autoridades en la autopista, los encañonaron y les ordenaron dar media vuelta.	The elderly, the injured, those who had been abandoned by authorities on the interstate highway–were threatened at gunpoint and told to turn around.
A los ancianos, los heridos, los abandonados por las autoridades en la autopista, los encañonaron y les ordenaron dar media vuelta.	The elderly, the injured, those who had been abandoned by authorities on the interstate highway–were threatened at gunpoint and told to turn around. A man lifts up his shirt.
Aprovechando una salida del guardián para comprar su cena, lo esperaron en los alrededores y cuando regresó lo encañonaron y entraron con él en el edificio.	They waited nearby when the guard went out to buy his dinner, then grabbed him when he returned and made him let them into the building.
Tras el huracán Katrina, se vio cómo el gobierno trata al pueblo: la policía y los soldados de la Guardia Nacional encañonaron a los damnificados en vez de ayudarlos.	After Hurricane Katrina, we saw how the U.S. treated the people—how instead of helping survivors, police and national guardsmen shoved guns in people's faces.
Alegan que sin orden de detención, ni explicación de motivos, rodearon, encañonaron y se llevaron al señor Echaniz en un auto con rumbo desconocido.	The petitioners allege that without any arrest warrant, let alone any explanation for their actions, they surrounded Mr. Echaniz at gunpoint, bundled him into a car and drove him to an undisclosed destination.
De acuerdo con la denuncia de Gustavo Álvarez, seis hombres armados ingresaron a su casa en Tuluá, Valle del Cauca, ataron y encañonaron al comunicador y a su empleada, revisaron los archivos y documentos del periodista, y se llevaron consigo sus computadores y celulares.	According to Gustavo Álvarez, six armed men entered his house in Tuluá, Valle del Cauca, bound and aimed firearms at the journalist and his maid, searched the journalist's documents and archives, and took away computers and cellular telephones.
Los hombres del pueblo encañonaron el agua del río para hacerla llegar a sus hogares.	The men in the village piped the water from the river to make it get to their homes.
Encañonaron a los 20 migrantes ahí hospedados y a la familia salvadoreña que regenta el albergue.	They pointed guns at the 20 migrants staying there and at the Salvadoran family that runs the hostel.
Después de que los soldados rompieron la puerta, encañonaron a Patrocino Martinez, miembro del CODEP.	After the soldiers broke down the door, they held CODEP member Patrocino Martinez at gunpoint.
Unos agentes del FBI lo encañonaron en el estacionamiento de un centro comercial el 21 de septiembre.	He was arrested at gunpoint in the parking lot of a suburban shopping center on September 21.
Los guardias creyeron que era María Antonia Berger, rubia y de ojos claros como ella, dirigente de Montoneros. La encañonaron.	The guards thought that she was María Antonia Berger, a blue-eyed blonde like her, a Montoneros leader.
Entonces, entraron —porque rompieron las puertas a culatazos, una vez que cedieron los llavines— e inmediatamente me encañonaron.	Once the locks had given way and they broke down the door, they entered and they restrained me.
Estos los tiraron al suelo y los encañonaron cortando cartucho, diciéndoles que los iban a revisar después de recibir un reporte de robo.	They threw the caravanistas to the ground and held them at gunpoint, cocking their weapons, telling them they would search them after having received a report of a robbery.