encáustica

Dictionary
Examples

Lo que no se puede decir. Papel, Pintura encáustica y línea de madera. Fotos: Divulgación.	What cannot be said. Paper, Encaustic Painting and wood line. Photo: Disclosure.
Utilizo la técnica encáustica tradicional, que mezcla cera de abejas con distintas ceras y pigmentos.	I use the traditional encaustic technique, which mixes beeswax with resins and different pigments.
Participó en la primera etapa del muralismo, pintando una alegoría religiosa en encáustica para la entonces Escuela Nacional Preparatoria en 1923.	He participated in the first stage of Muralism, painting a religious allegory in encaustic for what was then the National High School in 1923.
A veces incluso revela posibilidades artísticas de los cuales han sido previamente inconscientes. disfruto trabajando con encáustica o cera debido a su inmediatez y versatilidad.	Sometimes even reveals artistic possibilities of which they have been previously unaware.I enjoy working with encaustic or wax because of its immediacy and versatility.
El procedimiento técnico que Carme Bassa utiliza en la elaboración de su discurso artístico es la encáustica tradicional (cera de abeja mezclada con resina y pigmentos).	The technical procedure used by Carme Bassa in the elaboration of her art is the traditional encaustics (beeswax mixed with resin and pigments).
Tensiones que Giron traslada a los aspectos más fácticos de su factura encáustica, imprimando al calor una lenta acumulación de ceras sobre gasas empapadas en aceites de retama y parafinas.	Giron translates these tensions to the more factual aspects of her encaustic facture, priming through heat a slow accumulation of waxes on gauzes steeped in retama oils and paraffine.
Después de una presentación detallada de los materiales y equipos necesarios para la pintura encáustica, aprenderá los procesos básicos y de ingresos (fabricación de sus colores, controlar la entrada de calor).	After a detailed presentation of the materials and materials needed for the encaustic painting, you will learn the basic processes and recipes (making colors, controlling the heat input).
La pintura encáustica, mezcla de cera y pigmentos utilizados para calentar es una técnica antigua: los primeros trabajos conocidos en encáustica sobre madera, retratos de Fayum datan de los siglos dC.	Encaustic painting, a mixture of wax and pigments used in hot weather, is an ancestral technique: the first works known to encaustic on wood, the portraits of Fayoum date from the first centuries of our era.
En esta ocasión, están cordialmente invitados este viernes 25 de enero a partir de las 6pm en la calle de Jesús 20 a la venta y exposición del artista Juan Ordóñez en pintura encáustica y dibujo en papel.	In this occasion, you are all invited this Friday, January 25 at 6pm in Jesús 20 to the art exhibition in encaustic painting and paper drawing of the artist Juan Ordóñez.
El peculiar efecto de saturación cromática que producen los cuadros pintados por Delaunay en Portugal se debe al uso de una técnica especial, variante de la encáustica, en la que el pigmento se aglutina con una mezcla de aceite y de cera.	The peculiar effect of chromatic saturation emanating from the pictures painted by Delaunay in Portugal is due to the use of a special technique, a variation of the encaustic method, in which the pigments are mixed with oil and wax.
Su creación artística, caracterizada por la técnica de la cera fundida o encáustica, sigue tendencias de sustracción, se distingue por la sobriedad de los medios expresivos y, al mismo tiempo, constituye un intento del artista de combinar la tradición con los nuevos conceptos.	His creative output, characterised by the use of hot wax painting or encaustic, follows abstract trends and is distinguished by its sparing use of expressive media, while at the same time the artist makes an effort to combine tradition with new concepts.
Boquete Art Works organiza eventos para destacar a talentosos artistas multimedia y ofrece clases de pintar sobre seda, acuarela, encaústica, bisutería y más.	Boquete Art Works organizes events to showcase talented multi-media artists and how-to classes in silk painting, watercolors, encaustic, jewelry making and more.
Según Wagner Nardy, Comisario de la exposición, en la muestra, el artista combina, por ejemplo, la construcción de encaustica, encajándose a presión encima de sus creaciones con objetos desechados de obras.	According to Wagner Nardy, Curator of the exhibition, in shows, the artist combines, for example, the encaustica construction, snapping up your creations with objects that would be disposed of construction sites.
Conocer las obras, los visitantes tendrán contacto directo con la encaustica, técnica se utiliza casi exclusivamente en Minas Gerais y en Brasil por Jacqueline Sebe, y es el leit motiv del proceso de la creación entera.	Getting to know the works, visitors will have close contact with the encaustica, technique used almost exclusively in Minas Gerais and in Brazil by Jacqueline Sebe, and that is the leitmotif of the entire creation process.
El icono había sido fechado como del Siglo XIII. Sin embargo cuando se limpió en 1962 reveló, la capa encaustica original, señalando así una fecha anterior en el Siglo VI o VII. (0.85 por 0.45 metros)	At one time the icon was dated to the 13th century. However, its cleaning and conservation in 1962 revealed the original encaustic layer, thus pointing to a much earlier date in the 6th or 7th century.
Otras técnicas de pintura son el esmalte, la encáustica, el gouache, la grisalla, y la acuarela.	Other techniques are enamel, encaustic painting, gouache, grisaille, and watercolor painting.
Descripción La pintura encáustica, mezcla de cera y pigmentos utilizados para calentar es una técnica antigua: los primeros trabajos conocidos en encáustica sobre madera, retratos de Fayum datan de los siglos dC.	Encaustic painting, a mixture of wax and pigments used in hot weather, is an ancestral technique: the first works known to encaustic on wood, the portraits of Fayoum date from the first centuries of our era.
Hay galerías de pintura, escultura, grabado, encáustica y otros medios; joyerías, tiendas de antigüedades, arte popular y accesorios para la casa y la mesa; hay restaurantes y una cafetería para tomar un respiro y tomar un bocado o un cafecito.	There are galleries offering painting, sculpture, engraving and other mediums; jewelry, antiques, home accessories and folk art shops; there are also a couple of restaurants and a cafeteria to take a break from shopping and grab a bite.