enarenar

Incisiones y enarenado en mármol, granito, piedra, etc.	Incisions and blasting on marble, granite, stone, etc.
Utilizando ISAB te convertirás enseguida en un experto en el enarenado.	Using ISAB, you will immediately become a sanding expert.
Incisiones y enarenado en mármol, granito, piedra, etc.	Marble, granite, stone engraving and sandblasting, etc. etc.
Posibilidad de impedir utilización de enarenado	Possibility of preventing the use of sanding
La aplicación del enarenado es indispensable para la correcta ejecución de la metalización.	The provision of sandblasting is essential for a successful metalizing process.
se prohíbe el enarenado en la zona de desvíos;	The sanding in the area of switches is prohibited.
Interfaz rueda/carril (incluido la lubricación de las pestañas de las ruedas y el enarenado)	Wheel/rail interface (including wheel flange lubrication and sanding)
Trabajos: elevado, carga con helicópteros, pintura, enarenado, enrejado, cerramiento, anclajes, desmantelamiento.	Works: lifting, heliports, painting, sanding, framing, siding, anchoring, deconstruction.
Compatibilidad con los circuitos de vía en los lugares en que el enarenado no esté permitido.	Compatibility with track circuits at places where the use of sanding is not permitted.
Había nacido el enarenado natural.	Natural enarenado had come into being.
se prohíbe el enarenado en las estaciones identificadas en el registro de infraestructura;	The sanding in the stations identified in the infrastructure register is prohibited.
Producción máxima de enarenado	Maximum sanding output
Los requisitos adicionales relativos al enarenado en el Reino Unido se dan en el anexo A, apéndice 1, apartado 4.1.3.	Additional requirements regarding sanding for UK are give in Annex A, Appendix 1 paragraph 4.1.3
En el apartado 4.2.3.10 de la presente ETI se detallan las especificaciones del material rodante en relación con el enarenado.	Clause 4.2.3.10 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to sanding.
Tablero bajo MDF llano, tablero de partícula llano, tablero del bloque o madera contrachapada (ambo lado enarenado bien)	Base Board Plain MDF, plain particle board, block board or plywood (both side well sanded)
Todos los apartamentos están adornados con materiales nobles como mármol, granito, vidrio enarenado y madera de platanero.	The apartments have been finished in only the finest materials such as marble, granite, sandblasted glass and plane tree wood.
Este canal a través del istmo marshy fue cavado originalmente por los corinthians en 640 B.C., pero enarenado encima de otra vez.	This canal through the marshy isthmus was originally dug by the Corinthians in 640 B.C., but silted up again.
Este cultivo se hace en los campos colgantes consisten en lapilli volcánico, utilizando la técnica de la cultura en la arena (enarenado).	This culture is made in terraced fields consist of volcanic lapilli, using the technique of culture on sand (enarenado).
No obstante, el cultivo en enarenado y la aplicación del riego localizado, pueden reducir bastante este problema, aunque con ciertas limitaciones.	However, the cultivation techniques of sanding and the application of localized irrigation, can reduce this problem, but with certain limitations.
el caudal de los dispositivos de enarenado instalados en el vehículo no excederá 0,3 litros por minuto por carril;	The output of the sanding devices fitted to the vehicle shall not exceed 0,3 l per minute per rail.