enamorar

¿Qué hace que nos enamoremos de alguien?	What makes us fall in love with someone?
Que construyamos un proyecto para que nos enamoremos de ese proyecto.	To build a project we can fall in love with.
Antes de que nos enamoremos de Ti, nos amas.	Before we fall in love with You, You love us.
Si, ¿y que pasara cuando nos enamoremos?	Yeah. What happens when we fall in love?
Quiero que todos nos enamoremos.	I want us all to fall in love.
Quieren que nos enamoremos.	They want us to fall for each other.
Antes de que nos enamoremos de Ti, nos amas.	Before we pray, You listen to us.
Pedir que nos enamoremos primero de Krishna y luego obtener su darshan suena absurdo.	Asking us to fall in love with Krishna first and then get his darshan sounds absurd.
Tal vez nos enamoremos.	Maybe we fall in love.
Y en algunos años quizá nos encontremos de nuevo y nos enamoremos de verdad.	And a few years from now, maybe we'll meet up again and fall in love for real.
Por que nos enamoremos.	To falling in love.
No sé si nos enamoremos el amor no es una transacción no obtienes lo que inviertes y ya	I don't know if we'll fall in love. Love isn't a transaction . You don't just get what you putin .
Una vez más, espectaculares vistas nos irán envolviendo poco a poco, haciendo que nos enamoremos de la zona a medida que avanzamos.	Again, spectacular views will slowly embrace us, making us fall in love with the area as we move forward.
Coincido con ellos en que aunque no nos enamoremos del mercado único, podemos encariñarnos con él.	I do agree with them that even if we do not fall in love with the Single Market, we can be very emotional about it.
Deberíamos llamarlo también el gran seductor porque hará todo lo que esté en su poder para que nos enamoremos de él.	We should also call him the great seducer. For he will do everything in his considerable power to make us fall in love with him.
Un gran éxito, sobre todo cuando es de tipo intelectual o sapiencial, hace que nos enamoremos del éxito generado por nuestros propios talentos.	Great success, especially when it is of the intellectual or wisdom type, produces a falling in love with the success generated by one's own talents.
De hecho, la película no pretende hacernos pensar demasiado, sino conseguir que nos relajemos y pasemos un buen rato (y tal vez que nos enamoremos).	Indeed, it's a film that doesn't want us to think too much–just sit back, laugh and fall in love, if you can.
Entonces ¿Por qué el Señor Krishna no aparece y muestra su belleza, inteligencia, etc.? Pedir que nos enamoremos primero de Krishna y luego obtener su darshan suena absurdo.	So why doesn't Lord Krishna appear and show his beauty, intelligence, etc?Asking us to fall in love with Krishna first and then get his darshan sounds absurd.
Existen obviamente otras influencias que todos compartimos que causan que nos enamoremos de las personas a lo largo del tiempo, pero, ¿qué reemplaza a esa atracción cruda, instintiva que, para muchas personas videntes, se basa únicamente en la apariencia?	There are obviously other influences we all share that cause us to fall for people over time, but what replaces that raw, instinctive attraction that, for many sighted people, is based on looks alone?
No hasta que tú y yo nos enamoremos.	Not until you and I fall in love.