enamorar

Este chico es tan guay, cualquier chica se enamoraría de él.	That guy's so cool, any girl would fall for him.
Un adivino predijo que me enamoraría en Nueva York.	A fortune-teller predicted I'd fall in love in New York.
A lo mejor se enamoraría si me acostara con él.	Maybe he'd fall in love if I slept with him.
Y sabe que nunca se enamoraría de una mujer.	And you know she would never fall in love with a woman.
Eres el tipo de hombre que cualquier mujer se enamoraría.	You are the kind of man any woman would come to love.
Eres la clase de la que se enamoraría.	You're the kind of woman he'd fall in love with.
¿Qué hombre se enamoraría de una lunática?	What man would fall in love with a lunatic?
Ella nunca se enamoraría de un secuestrador.	She would never fall in love with a kidnapper.
No pensé que Tina se enamoraría de él.	I didn't think Tina would fall in love with him.
Si fuera así, ¿por qué me enamoraría de ella?	If she was, why would I fall for her?
¿Qué hombre... incluido yo... no se enamoraría de ti?	What man myself included wouldn't fall in love with you?
Mary no se enamoraría de un hombre así.	Mary wouldn't fall in love with that kind of a man.
Si fuese un hombre, me enamoraría de ella.	If I was a man, I'd fall for her.
Tal vez, entonces, me enamoraría al menos una vez.	Maybe then I'd fall in love at least once.
Si tuviera tu aspecto y tu energía, me enamoraría mañana.	If I had your looks and your energy, I'd fall in love tomorrow.
Estaba realmente confiado de que no me enamoraría de esa mujer.	I was really confident that I wouldn't fall for that woman.
Nunca me enamoraría de un traje como ese.	I could never fall in love with a suit like you.
Seguro que también se enamoraría de la salsa caribeña.	For sure you would also fall in love with Caribbean salsa.
Yo siempre esperé que me enamoraría de nuevo de verdad.	I always hoped I'd fall in love again properly.
¿Por qué alguien se enamoraría de Adrian?	I mean, why would anyone fall in love with Adrian?