enaltecer

to praise

Algunos dirían que eso es lo que enaltece a un hombre.	Some might say that, that's what makes a man great.
¿Qué sucede con la persona que se enaltece a si misma?	What will happen to the person who lifts himself up?
El enaltece mi vida de muchas mejores maneras.	He is enhancing my life in much better ways.
Otra delicada escultura de cristal, Larva, enaltece el elemento más primario de la vida.	Another delicate glass sculpture, Larva, exalts the most primary element of life.
Practicar una buena acción enaltece a cualquiera.	Practicing a good action magnifies everyone.
La justicia enaltece a una nación, pero el pecado deshonra a todos los pueblos.	Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people.
La justicia enaltece a una nación, pero el pecado deshonra a todos los pueblos.	Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
Eso es lo que lo enaltece y que le da valor en la proyección del tiempo.	That is what enhances and adds value in the projection of time.
Usted se renueva, y nos enaltece, pero nosotros nos encargaremos de ello.	We are taken at the bedside, but we'll fix it.
Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.	For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Espacios verdes y floridos, descansos con sombra y un recorrido maravilloso que enaltece la belleza del pueblo.	Green spaces and flowers, a wonderful journey that enhances the beauty of the place.
Porque el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.	For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido (Lucas 14:11).	For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. (Luke 14:11)
Y la fama enaltece el nombre de quien trabaja con mente brillante de genio;	And fame enshrines his name who works with genius-glowing brain;
Descripción Una confección especial enaltece el estilo de la nueva gorra coppola, accesorio clásico de la elegancia masculina.	Description Special craftsmanship elevates the style of the new flat cap, a classic accessory of masculine elegance.
Descripción Una decoración especial enaltece el estilo del pantalón veraniego de tela de espiga de lino y algodón deslavada.	Description A special embellishment elevates the style of the délavé linen and cotton chevron summer trousers.
Sí, echaré de menos lo que, en definitiva, es el trabajo que más enaltece del mundo.	Yes, I shall miss what is, when all is said and done, the world's most exalting job.
Sin embargo, el proyecto actualmente no avanza como estaba previsto y esto enaltece las interrogantes alrededor de la viabilidad del canal.	Nevertheless, the project currently does not advance as planned and this arises questions about the viability of the channel.
Cuando una persona se enaltece con arrogancia, el único camino que tiene por delante es hacia ABAJO.	When a person lifts himself up in pride, the only place to go is DOWN!
Por último, la nueva legislación enaltece en gran medida las penalidades que recaerán sobre los terroristas o cualquiera que los ayuda.	And, finally, the new legislation greatly enhances the penalties that will fall on terrorists or anyone who helps them.