en, sobre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch.	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Metra tiene requisitos de seguro específicos para el trabajo realizado en, sobre o debajo de su ROW.	Metra has specific insurance requirements for any work performed on, over, under or across its ROW.
Era un próspero y gran comercio en, sobre todo, Inglaterra, los Países Bajos, Francia y el Thüringen alemán.	It was a huge, flourishing trade particularly in England, the Low Countries, France and Thüringen in Germany.
Definición Español: Circulación de agua entre los diversos sistemas ecológicos, en diversos estados, en, sobre y debajo de la superficie de la tierra.	Definición Inglés: Circulation of water among various ecological systems, in various states, on, above, and below the surface of the earth.
Definition Spanish: Circulación de agua entre los diversos sistemas ecológicos, en diversos estados, en, sobre y debajo de la superficie de la tierra.	Definition English: Circulation of water among various ecological systems, in various states, on, above, and below the surface of the earth.
Algunos están cubiertos con las raíces de serpentina de árboles que han crecido en, sobre ya través de sus paredes de roca durante cientos de años.	Some are covered with serpentine tree roots that have grown in, over and through the walls of rock for hundreds of years.
Algunos están cubiertos con las raíces de serpentina de árboles que han crecido en, sobre ya través de sus paredes de roca durante cientos de años.	Some are covered with the serpentine roots of trees that have been growing in, on, and through their rock walls for hundreds of years.
Una de éstas consiste en, sobre la base de los diferentes recursos e instalaciones de la comunidad, organizar competiciones culturales y deportivas, concursos que popularizan el conocimiento de la legislación, etc.	One of these is to draw on the various resources and facilities of the community to organize cultural and sports competitions, contests that popularize knowledge of the law, etc.
Para los propósitos del distrito, una zona libre de pandillas incluye un autobús escolar y una ubicación en, sobre o dentro de 1,000 pies de cualquier propiedad del distrito o arrendada o patio de recreo del campo escolar.	For purposes of the district, a gang-free zone includes a school bus and a location in, on, or within 1,000 feet of any district-owned or leased property or campus playground.
La conservación de las zonas húmedas es una prueba que demostrará, si nuestros intentos de integrar el medio ambiente en, sobre todo, la política de agricultura, la de pesca y la de transporte son un éxito.	Preservation of water areas is a test case which will demonstrate whether our attempts to integrate the environment in terms of agricultural, fishing and transport policies is to be crowned with success.
Creemos que las decisiones de cerrar pesquerías, volver a abrirlas y establecer las condiciones para la explotación de sus recursos siempre deben basarse en, sobre todo, conocimientos y asesoramiento científicos sobre el estado de los recursos.	We believe that decisions about closing fisheries, reopening them and setting the conditions for the exploitation of their resources must always be based, first and foremost, on scientific knowledge and advice about the state of the resources.
El nuevo Nordhavn está realmente tomando forma, y, después de haber ganado el concurso internacional de las Islas Nordhavn, C. F. Møller Landscape creará ahora uno de las primeros y más singulares proyectos en, sobre y bajo el agua en el barrio.	The new Nordhavn is really taking shape, and, having won the international Nordhavn Islands project competition, C.F. Møller Landscape will now create one of the first and most unique projects in, on and under the water in the quarter.
En, sobre o debajo del agua hay un millón de formas de disfrutar el Puerto de Sydney.	On the water, above the water or below it, there's a million ways to enjoy Sydney Harbour.
En, Sobre la, un compromiso en las trabajadoras y los trabajadores tan extenso e intenso que lo hacía olvidarse de sí mismo y, i finlandesa, de la seua dura malaltia.	In, sobre to, a commitment to workers and workers so extensive and intensive that made him forget himself and, Finnish i to, malaltia the hard seua.
El representante del Canadá presentó el documento E/CONF.98/111 y Add.1/EN, sobre la cooperación con los medios de información pública en el Canadá, señalando que esa interacción brindaba una oportunidad para promover las cuestiones relativas a los nombres geográficos.	The representative of Canada introduced the paper E/CONF.98/111 and Add.1/EN on cooperation with the public information media in Canada, noting that such interaction provided an opportunity to promote geographical names issues.