en voz baja

quietly

Permítanme hacer esto en voz baja, con un tacto suave.	Allow me to do this quietly, with a soft touch.
Ahora, con calma y en voz baja dígame qué sucedió.	Now, calmly and quietly tell me what happened.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.	They spoke quietly so as not to wake the baby.
Maiquinho dijo en voz baja, al regresar de la cocina.	Maiquinho said quietly, returning from the kitchen.
Se arrodilla en su habitación y reza en voz baja.	He kneels in his room and quietly prays.
Con gran giroscopio sensibles, las moscas en voz baja y estable.	With highly sensitive gyroscope, flies quietly and stably.
¿Y sabe lo que me dijo en voz baja?	Do you know what he said to me quietly?
Cuando hablas en voz baja, tienes menos acento.	When you talk softly, you have less accent.
Pero si voy allí y hago en voz baja algunas preguntas...	But if I go in there and quietly ask some questions...
Hable si debe, pero en voz baja, por favor.	Speak if thou must, but softly, please.
Pero un hombre prudente ni siquiera reír en voz baja para sí mismo.	But a wise man will not even laugh quietly to himself.
Deben entregar sus tabletas Anavar orden rápidamente, así como en voz baja.	They should deliver your Anavar pills order promptly and quietly.
Hable en voz baja y con cuidado al paciente.	Talk quietly and gently to the patient.
El mendigo disfrazado despertó temprano, y comenzó a recitar en voz baja los Salmos.	The disguised beggar awoke early, and began quietly to recite Psalms.
Pero si voy allí y hago en voz baja algunas preguntas... No.	But if I go in there and quietly ask some questions...
Podría cantarle en voz baja canciones que ambos disfrutan.	You might quietly sing songs you both enjoy.
Varios saiyanos discutieron en voz baja la interacción entre ellos.	Several Saiyans quietly discussed the interaction to themselves.
Y cuando lo diga, te vayas rápido, pero en voz baja.	And when I say, go quickly but quietly.
Él responde en voz baja, 'Ah, yo no soy bueno para la caza.	He replies quietly, 'Ah, I'm no good for hunting.
Uno de los otros magistrados se acercó a Adeiko y habló en voz baja.	One of the other magistrates walked up to Adeiko and spoke quietly.