en vista de

in view of

Pero me temo, en vista de su reacción, que hemos errado el objetivo.	But I am afraid, from your reaction, that we have missed our target.
Cuarto, en vista de las glorias del Cielo, Daniel 12:3.	Fourth, in view of the glories of Heaven, Daniel 12:3.
¿Cuál es su evaluación en vista de lo que sucedió ayer?	What is your assessment in light of what happened yesterday?
Culturas alternancia se hace en vista de su compatibilidad.	Cultures alternation is made in view of their compatibility.
Recientemente en vista de la rápida mejora de industrias locales.	Recently in view of rapid upgrading of local industries.
Segundo, en vista de las decepciones y tristezas de este mundo.	Second, in view of the disappointments and unhappiness of this world.
Aceptación de un compromiso en vista de los derechos definitivos	Acceptance of an undertaking in view of definitive duties
Recibí su carta a O'Brien en vista de su marcha.	I received your letter to O'Brien in view of his departure.
Tengo mucho que hacer en vista de los acontecimientos recientes.	I have too much to do in view of recent developments.
Como resulta, en vista de Chitika, la respuesta era no.	As it turns out, in Chitika's view, the answer was no.
Sin embargo, en vista de su estrecha relación con el Sr.	However in the light of her close association with Mr.
Cuarto, en vista de las glorias del Cielo.	Fourth, in view of the glories of Heaven.
Y, en vista de su eficacia, el precio es increíble.	And, considering its effectiveness, the price is unbelievable.
Con un balcón y una ducha abierta en vista de la cama.	Has a balcony and an open shower in view of the bed.
Esto es especialmente pertinente en vista de la crisis alimentaria actual.	This is particularly relevant given the current food crisis.
Bien, en vista de nueva información vamos a cancelar esto.	Okay, in light of new information, we're gonna wrap this up.
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.	My nephew was excused on the grounds of his youth.
Sintesi, en vista de la línea de ventanas horizontal tiene una incomparable.	Sintesi, in view of the windows horizontal line has a unparalleled.
Muy interesante en vista de lo que está sucediendo.	Very interesting in light of what's happening now.
Es lógico, en vista de los tiempos que vivimos.	It is logical, in view of the times in which we live.