en vez de

instead of

Deberías haber usado mi extintor en vez de las mantas.	You should have used my extinguisher instead of the blankets.
También puede contar monedas por peso en vez de tamaño.	You can also count coins by weight instead of size.
Y gráficamente, nuestro héroe Ryu es rojo en vez de azul.	And graphically, our hero Ryu is red instead of blue.
Sufrió nuestro castigo por nuestros pecados en vez de nosotros.	He suffered our punishment for our sins instead of us.
Diggle tiene un hijo ahora en vez de una hija.	Diggle has a son now instead of a daughter.
Entonces tuvo que tomar el tren en vez de caminar.	So he had to take the train instead of walking.
Cómo optimizar para un máximo en vez de un mínimo.	How to optimize for a maximum instead of a minimum.
Camas pentagonal (en vez de la tradicional esquina sofás) - rabia.	Pentagonal beds (instead of the traditional corner sofas) - rage.
¿Cómo pueden ellos aprender a MEDITAR en vez de MEDICAR?	How can they learn to MEDITATE instead of MEDICATE?
Esto es perfecto para mezclar audio en vez de CV.	This is perfect for mixing audio instead of CV.
Nuestras habitaciones tienen colores diferentes en vez de números o nombres.	Our rooms have different colours instead of numbers or names.
Variación: Ahora pruebe este dip con aguacate en vez de chipotle.	Variation: Now taste this dip with avocado instead of chipotle.
Pero Colin llega a hacer eso en vez de mí.	But Colin gets to do that instead of me.
Es como un telegrama, pero con dinero en vez de palabras.	It's like a telegram, but with cash instead of words.
Él llevó el castigo por nuestros pecados en vez de nosotros.	He bore the punishment for our sins instead of us.
Hay alguien más en la nave en vez de él.	There's someone else in the ship instead of him.
Y tú estando aquí en vez de allá es una pérdida.	And you being here instead of there is a waste.
Si usted ama los números, bingo jugar en vez de keno.	If you love the numbers, play bingo instead of keno.
Cuando coma carne, elija aves en vez de carnes rojas.	When you eat meat, choose poultry instead of red meat.
Métodos scRNA-seq mas comunes utilizan microdroplets en vez de microchambers.	More common scRNA-seq methods use microdroplets instead of microchambers.