en vez de eso

instead

Esperaba encontrar saliva, pero en vez de eso conseguí eso.	I expected to find saliva, but instead I got that.
Pero en vez de eso, dejaste que tomase tu lugar.	But instead, you let him take your place.
Pero en vez de eso, lo encontramos allí, prácticamente esperándonos.	But instead, we find you standing there, practically waiting for us.
Pero, en vez de eso, volvió en el siguiente vuelo.	But, instead she got on the next flight back.
Y en vez de eso empecé a venir al club.	And instead started coming to the club.
Y en vez de eso, me preguntas por mi marido.	And instead, you asked me abt my husband.
Pero en vez de eso, levantaste un sustituto, ¿no?	But instead, you picked up a substitute, didn't you?
¿Hay algo que quieras hacer en vez de eso?	Is there something you want to do instead?
Y en vez de eso, he estado corriendo siendo el objetivo.	And instead I've just been running around being target practice.
Pero, en vez de eso, me escribiste este poema esta noche, ¿no?	But instead, you wrote me this poem tonight, didn't you?
Y en vez de eso, descubrí el corazón de la oscuridad.	And instead I discovered the heart of darkness.
¿Sabes cuántos videojuegos habría recibido en vez de eso?	Do you know how many video games l could've gotten instead?
¿Quieres hacerme un sándwich en vez de eso?	You want to make me a sandwich instead?
Y en vez de eso, tengo al decano pisándome los talones.	And instead, I've got the dean's target on my back.
El universo está, en vez de eso, preparándote para lo nuevo.	The universe is, instead, preparing you for newness.
Pero en vez de eso, ¿Sábes que decidió hacer?	But instead, you know what he decides to do?
La moderación no es valor pero en vez de eso, vivimos en exceso.	Moderation is not a value. Instead, we live in excess.
Pero en vez de eso, tengo que hacer esto.	But instead, I get to do this.
Y en vez de eso, has actuado a mis espaldas.	And instead, you went behind my back.
¿Por qué no te llevamos a una fiesta, en vez de eso?	How about we just take you to a party instead?