en vías de desarrollo

developing

Afortunadamente, muchos países en vías de desarrollo están haciendo cambios.	Fortunately, many developing countries are making changes.
Micronesia, nación en vías de desarrollo, es un Estado oceánico.	Micronesia, a developing nation, is an ocean State.
Pero los países en vías de desarrollo también se beneficiarán de este acuerdo.	But the developing countries too will benefit from this agreement.
Pero permítanme pasar al mundo en vías de desarrollo.	But let me go to the developing world.
Es cierto para los países en vías de desarrollo.	It is true for the developing countries.
Significa más comercio con naciones en vías de desarrollo.	It means more trade with developing nations.
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.	Some claim that the developing countries have asked for these agreements.
Sin embargo, también debemos exigir algo de los países en vías de desarrollo.	We must also require something of the developing countries, however.
Por último, también tenemos una responsabilidad para con los países en vías de desarrollo.	Finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
En los países emergentes y en vías de desarrollo la situación es radicalmente distinta.	In emerging and developing countries, the situation is radically different.
Los países en vías de desarrollo no necesitan favores.	The developing countries do not need favors.
El sector informal es un fenómeno extendido en los países en vías de desarrollo.	The informal sector is an extensive phenomenon in developing countries.
Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo.	That's not only in the developing world.
Esto es especialmente provechoso para los científicos de los países en vías de desarrollo.	This is especially helpful to scientists in the developing countries.
Estos productos se utilizan en unos sesenta países industrializados y en vías de desarrollo.	These products are used in some sixty industrialized and developing countries.
Los países en vías de desarrollo son particularmente vulnerables.	The developing countries are particularly vulnerable.
Un grupo de países en vías de desarrollo también propuso un texto.	A group of developing countries also proposed text.
Hay otros aspectos implicados que son importantes para los países en vías de desarrollo.	There are other aspects involved which are important for developing countries.
Pero hoy Europa tiene una obligación muy especial hacia las naciones en vías de desarrollo.	But today Europe has a very special obligation towards developing nations.
El comercio con las economías en vías de desarrollo presenta sus propios retos.	Trading with developing economies presents its own challenges.