en una sola dirección

Translator
Examples

Las reacciones químicas no siempre corren en una sola dirección.	Chemical reactions do not always run in just one direction.
La cosa más peligrosa es esforzarse en una sola dirección.	The most dangerous thing is to strive in only one direction.
Solo pagué $15 USD para el viaje en una sola dirección.	I paid only $15 USD for trip in one direction.
Todo esfuerzo de la nación debe ir en una sola dirección.	The entire effort of the nation must go in one direction.
Las artes despliegan líneas efímeras en una sola dirección.	In the arts ephemeral lines unfold in a single direction.
El es libre para ir en una sola dirección.	He is free to go in only one direction.
Todo ha sido en una sola dirección, y si solo...	Everything has been a one-way street, and if you would just...
Tenemos que unirnos y trabajar en una sola dirección.	We must unite and work in one direction.
Las comunicaciones fluyen en una sola dirección alrededor del anillo.	Communication flows in one direction around the ring.
Pero, desde el principio, todo apuntó en una sola dirección.	But then from the start, it all went one way.
El Espíritu Santo te guía en una sola dirección.	The Holy Spirit leads you in only one direction.
Este cable está diseñado para ser colocado en una sola dirección.	This cord is designed to fit in one direction only.
Estas válvulas se aseguran que la sangre vaya en una sola dirección.	These valves assure that blood moves in only one direction.
Y avanzaron en una sola dirección, mugiendo mientras iban.	And they advanced only in one direction, lowing as they went.
Una transmisión puede transferir datos en una sola dirección.	A stream can only move data in one direction.
Su propósito es asegurar que la sangre fluya en una sola dirección.	Their purpose is to ensure that blood flows only in one direction.
El corazón bombea sangre en una sola dirección.	The heart pumps blood in just one direction only.
Cambiar el tamaño del objeto en una sola dirección: Arrastre un tirador lateral.	Resize the object in only one direction: Drag a side handle.
Ahora tiene que disminuir de tamaño, e ir en una sola dirección.	Now it has to become smaller, and go in a single direction.
Me gustaría intercambiar cortesías, pero siempre son en una sola dirección.	I'd exchange pleasantries, but that's always a one-way street.