en un recipiente metálico

Consiste en tostar las hojas de Sencha en un recipiente metálico a 200 grados.	The Sencha leaves are roasted in a metallic recipient at 200 degrees.
No se permite añadir agua sin destilar o destilada que se encontraba en un recipiente metálico.	Never add non-distilled water or distilled water kept in a metal vessel.
Consiste en un recipiente metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser de baquelita, metalico o de madera, para sujetarlo.	It consists of a metallic surface with low, open sides and a handle made in bakelite, metallic or wood.
Construcción de la coquilla: defínese coquilla el yeso refractario que se cuela alrededor del arbolito; el yeso se vierte en un recipiente metálico en forma de cilindro.	Building the Shell: the shell is the refractory plaster cast around the tree; the plaster is cast into a metal cylinder-shaped vessel.
Colocar una muestra de 25 gramos en un recipiente metálico con tapa y calentarlo en un horno seco durante dos horas a 115 grados Celsius con el fin de neutralizar la resina pegajosa.	Place a 25 g sample in a metal container with a lid and heat in a drying oven for two hours at 115 °C in order to neutralise the sticky resin.