en un principio

at first

El texto propuesto contenía en un principio más de 300 enmiendas.	The proposed text originally contained more than 300 amendments.
Todo esto constituyó, en un principio, el objeto de la antropología.	All this constituted, initially, the object of anthropology.
Esta opción se incluyó en un principio para exportar a Alias.	This option was originally included for exporting to Alias.
Construido en 1858, en un principio funcionaba con petróleo.	Built in 1858, initially worked with oil.
La ciudad se fundó 1838 y en un principio se llamó Waterloo.	The city was founded in 1838 and was initially called Waterloo.
Pero no creo que fuéramos así en un principio.	But I don't think that we were that way initially.
Eso es exactamente lo que el gobierno de Camerún hizo en un principio.	That's precisely what the government of Cameroon initially did.
Nobel logró su fortuna fabricando dinamita, en un principio para la minería.	Nobel made his fortune manufacturing dynamite, originally for mining.
Contrariamente a lo que había pensado en un principio (véanse A/CN.4/508/Add.3, párr.	In contrast to what he had originally envisaged (see A/CN.4/508/Add.3, para.
P. ¿Por qué en un principio no pudo tomar fotos de la ciudades?	Q. Why initially could you not take pictures of the cities?
Sí, yo también, en un principio atrajo condiciones (hombro y se extiende).	Yes, I, too, initially attracted conditions (shoulder and spreads).
Además, en un principio no muchos teléfonos inteligentes serán compatibles con la 5G.	And not many smartphones will be compatible with 5G initially.
El volcán es mucho más fuerte de lo que pensaba en un principio.	The volcano's a lot stronger than he originally thought.
Probablemente ni siquiera les ponen atención en un principio.	They probably don't even pay attention to them initially.
La propuesta de desgravación fiscal estaba basada en un principio simple.	The tax relief proposal was based on a simple principle.
Aunque en un principio parecía jugar al ajedrez con el ordenador.	Although at first appeared to play chess with the computer.
Social en un principio, adquiere la santidad del ceremonial religioso.	At first social, it acquires the sanctity of religious ceremonial.
Condé Nast TravelerSalvaje, como fue en un principio.	Condé Nast TravelerWild, like it was in the beginning.
Todos estos chats en vivo se basan en un principio.	All these live chats are based on one principle.
No todas las emociones se puede controlar en un principio.	Not all emotions can be controlled in principle.