en un momento determinado

Gane la integridad total de los datos con una instantánea coherente con las aplicaciones en un momento determinado.
Gain full data integrity with a point-in-time application-consistent snapshot.
Internacionalidad: Nivel o estado de internacionalización en un momento determinado.
Internationality: Level or state of internationalization at a given moment.
Usted ha sufrido un auto-conocimiento específico en un momento determinado.
You have experienced a specific self-awareness at a particular time.
Todo tiene que ocurrir en algún lugar y en un momento determinado.
Everything has to occur somewhere and at a certain time.
Por lo tanto, tendrán que concertar citas en un momento determinado.
Therefore, they must arrange appointments at a specified time.
La cobertura es válida para tres dispositivos en un momento determinado.
Coverage applies to three devices at any given time.
Llegamos en un momento determinado, cuando éramos todos nuevos.
We came in at a certain time, when we were all new.
Y tengo que conseguir que llores en un momento determinado.
And I need to get you to cry at a certain point.
Para ellos, la verdad es lo que quisieron en un momento determinado.
To them, the truth is whatever they chose at any particular moment.
Y lo sirvió en un momento determinado - con 12-00 días antes 16-00.
And served it at a certain time - with 12-00 days before 16-00.
Está simplemente diseñado para el cierre de equipo en un momento determinado.
It's simply designed for shutting down computer at a specified time.
Pero tú podrías, en un momento determinado declarar a mi favor.
But, in time you can testify in my favour.
¿Desea recuperar fotos, vídeos, contactos o llamadas en un momento determinado?
Want to recover specific photos, videos, contacts or calls at that time?
Este fue el interés de todos en un momento determinado.
This was for everybody's interest in one way at the time.
Es todo cuestión del feeling en un momento determinado.
It's all about the feeling at that given moment.
Y en un momento determinado yo le dije a ella...
And at some point I told her...
Para describir una acción que estaba ocurriendo en un momento determinado del pasado.
To describe an action that was occurring at a certain time in the past.
No se preocupe si los cambios no suceden en un momento determinado.
Do not worry if the changes do not happen at a certain time.
En consecuencia, no tenía necesidad de devoción concentrada en un momento determinado.
In consequence, he had no need for concentrated devotion at any specific time.
Un dibujo muestra como eran las cosas en un momento determinado.
A picture shows how things were at a particular point in time.
Word of the Day
celery