en un momento dado

at some point

Sin embargo, en un momento dado este gradualismo se romperá.	However, at a certain point this gradualism will break down.
¿Cuántas personas hay en un hospital en un momento dado?	How many people in a hospital at any given time?
Cada cosa funciona en un momento dado para cada persona.	Everything works in a given moment for each person.
Crear y utilizar más de una cuenta en un momento dado.	Create and use more than one account at any given time.
Siempre hay muchos en el cielo en un momento dado.	There are always many in the skies at any given time.
La cámara solo puede realizar una función en un momento dado.	Your webcam can only perform one function at a time.
Solo un archivo puede ser mostrado en un momento dado.	Only one file can be displayed at the same time.
No sé lo que va a suceder en un momento dado.	I don't know what's gonna happen at any given moment.
Que lo más importante en un momento dado es la disciplina.	That the most important thing at a given moment is discipline.
Para ejecutar la tarea una sola vez, en un momento dado.	To run the task one time only, at a given moment.
Solo uno de los dos puede estar cambiando en un momento dado.	Only one of the two can be changing at a given time.
Miles de ensayos están en marcha en un momento dado.	Thousands of trials are going on at any one time.
Sí, y yo le creo lo abrió en un momento dado.	Yeah, and I believe he opened it at one point.
Pero en un momento dado, vuelve a recuperar el poder.	But at some point, he gets the power back.
Comida decente, considerando que fui prisionero en un momento dado.	Decent food considering I was a prisoner at one point.
Nadie sabe qué pasará en un momento dado.	Nobody knows what will happen in any given moment.
Solamente una directiva de grabación está activa en un momento dado.	Only one recording policy is active at a time.
Solo una regla primaria puede estar activa en un momento dado.	Only a single primary rule can be active at any time.
Sí pero eso no quiere decir completo en un momento dado.	Yeah but that doesn't say complete at one point.
A veces gritaba. Pero, ¿quién no grita en un momento dado?	He sometimes shouted, but who doesn't shout in some situations?