en un lugar apartado

Incluso aquí en Taveuni, nos encontramos en un lugar apartado.
And even here on Taveuni we are in a remote place.
Él debe vivir solo en un lugar apartado.
He should live alone in a secluded place.
Puede ser en nuestro hogar o en un lugar apartado y tranquilo.
It can be in our home or in a secluded and quiet place.
Esto es la consecuencia de vivir en un lugar apartado.
That's what comes of living in an outpost.
¿Vives en un lugar apartado pero necesitas aprender español?
Do you live in an isolated area but want to learn Spanish?
Barrio Estamos en un lugar apartado y tranquilo de la zona de Palaiokastritsa.
Neighborhood We are in a very quite place of Palaiokastritsa's area.
Nos perdimos juntos en un lugar apartado.
We're lost together in such a remote place.
Él está sentado en un lugar apartado, practicando yoga, elevándose a la vida trascendental.
He is sitting in a secluded place, practicing yoga, elevating himself to transcendental life.
El crimen fue en un lugar apartado.
Crime scene was a remote location.
Lahiri Mahasaya abandonó la oficina y se sentó por corto tiempo en un lugar apartado.
Lahiri Mahasaya left the room and sat for a short time in a secluded spot.
Ishida continuación los comentarios de la suerte que tenían en el aterrizaje en un lugar apartado.
Ishida then comments how lucky they were in landing in a secluded spot.
Un único y fascinante restaurante situó en un lugar apartado en oeste de Londres.
An entriguing and unique restaurant that was tucked away in West London.
Fue elevada a las laderas de la cordillera, en un lugar apartado, rodeado de bosques.
He was elevated to the slopes of the mountain range, in a secluded spot, surrounded by forest.
Utilice el sistema en un lugar apartado de hornos de microondas u otros dispositivos que generen ondas electromagnéticas.
Use the system in a place away from microwave ovens or others device generating electromagnetic waves.
Esta propiedad se encuentra en un lugar apartado y tranquilo entre los pueblos de Sedella y Arenas.
This property is located in a secluded peaceful spot in between the villages of Sedella and Arenas.
Además requiere que uno deje su hogar y viva en un lugar apartado como los montes Himalayas.
Plus it requires that one leave his home and live in a secluded place such as the Himalayan mountains.
Da Alfredo in Cucina tiene una espaciosa terraza con mesas que dan a a las salinas en un lugar apartado.
Da Alfredo in Cucina offers a spacious terrace with tables looking out onto the saltpans.
Ubicado en un lugar apartado, en una zona tranquila a solo 15 minutos a pie del puerto y la playa.
Set in secluded grounds in a quiet location just 15 minutes walk to the port and beach.
Por lo tanto, no es necesario que uno vaya al bosque en un lugar apartado para tratar de lograr avance espiritual.
Therefore one need not go into the forest in a secluded place to try to make spiritual advancement.
De hecho, si pudiera lo pondría en un lugar apartado de las demás personas.
In fact, if I could... I would put you in a place where you would be removed from the general public.
Word of the Day
to dive