en un futuro próximo

in the near future

La historia de Vanquish se establece en un futuro próximo.	The story of Vanquish is set in the near future.
Esperanza podemos construir una buena relación en un futuro próximo.	Hope we can build a good relationship in the near future.
Sin embargo, esto no será una preocupación en un futuro próximo.	However, this won't be a concern in the near future.
Más opciones de pago se añadirán en un futuro próximo.	More payment options will be added in the near future.
Y es poco probable en un futuro próximo este cambiará.	And it is unlikely in the near future this will change.
Estamos trabajando en añadir más idiomas en un futuro próximo.	We are working on adding more languages in the near future.
BiCOM Inc planes para introducir nuevos productos en un futuro próximo.	BiCOM Inc. plans to introduce new products in the near future.
La casa que vendiste será tuya en un futuro próximo.	The house you sold will be yours in near future.
Mirando adelante a cooperar con usted en un futuro próximo.	Looking forward to cooperating with you in near future.
Otras compañías navieras participarán en un futuro próximo también.	Other shipping companies will participate in the near future also.
Se añadirán más opciones de pago en un futuro próximo.	More payment options will be added in the near future.
Más modelos de coches serán cubiertos en un futuro próximo.	More car models will be covered in near future.
Ellos estarán de vuelta para más acción en un futuro próximo.	They will be back for more action in the near future.
Esperamos cooperar con usted en un futuro próximo.	We hope to cooperate with you in the near future.
Planeamos discutir estos proyectos en un futuro próximo.	We plan to discuss these projects in the near future.
Vamos a eliminar en una actualización en un futuro próximo.	We will remove in an update in near future.
Esperamos que estas impresiones se realicen en un futuro próximo.	We expect these printings to occur in the near future.
¿Hay retorno hacia una estabilidad continuada en un futuro próximo?	Is there a return to continuous stability on a near future?
Así que eso debe resolverse en un futuro próximo.	So that should be resolved in the near future.
Sino que están determinadas en un futuro próximo en la cadera.	But are determined in the near future at the hip.