en un enchufe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nunca jugar con cables eléctricos ni introducir nada en un enchufe.	Never play with electrical cords or stick anything into a socket.
Es algo como conectar una lámpara en un enchufe de pared.	It is something like plugging a lamp into a wall socket.
El acoplamiento consiste en un enchufe y un tomacorriente.	The Coupling consists of a plug and a socket.
Si no funciona, meteremos nuestros dedos en un enchufe.	And if that doesn't work, we'll stick our fingers in a light socket.
Asegúrese de que el subwoofer esté enchufado en un enchufe de pared con corriente.	Ensure the subwoofer is plugged into a live wall outlet.
Quiero poner en un enchufe y un gracias por su colega Alex Terrazas.	I want to put in a plug and a thank you for your colleague Alex Terrazas.
Su recarga se puede realizar en un enchufe doméstico o mediante un cargador de 50 kW.	Recharging can be performed in a domestic plug or by a charger 50 kW.
El sistema se basa en un enchufe especial compatible con cualquier caja eléctrica estándar de empotrar.	The system is based on a special socket compatible with any standard embeddable electrical box.
Carga sencilla en un enchufe.	Simple recharging in an electrical socket.
Conecte el cable a la base del cargador y el convertidor en un enchufe eléctrico.	Plug the cord into the base charger and the converter into an electrical outlet.
Debe estar conectada con la central de energía eléctrica al ser conectada en un enchufe.	It must be connected with the powerhouse by being plugged into an electrical outlet.
El emulador de inyectores de gasolina incorporado en el controlador termina en un enchufe tipo Europa/Bosch.	The integrated petrol injection emulator has a Europa/Bosch type connection.
¿Y si mete su dedo en un enchufe o se le cae un mueble encima?	What if he puts a finger in a socket or topples furniture on himself?
Tápelo simplemente en un enchufe de pared y cargue a través de un cable apropiado del USB.	Simply plug it into an wall outlet and charge through a proper USB cable.
También incluye el adaptador de red a USB para cargarlo directamente en un enchufe de red.	It also includes a USB network adapter to load it directly into a power outlet.
El emulador de inyectores de gasolina incorporado en el controlador termina en un enchufe tipo Europa/Bosch.	The petrol injection emulator embedded in the controller is terminated with a Europe/Bosch type connection.
Si los niños intentan meter un imán en un enchufe, podrían electrocutarse.	Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock.
Bueno, Laura, verás, es el equivalente natural de meter los dedos en un enchufe.	Well, Laura, you see, it's sort of nature's way... of putting your fingers in a light socket.
Conectar el equipo en un enchufe de un circuito diferente del que está conectado el receptor.	Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Para minimizar el riesgo de descargas eléctricas debe conectar el equipo en un enchufe con toma de tierra.	To minimize the risk of electric shock, you must always plug into a grounded oulet.