en un edificio de viviendas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El establecimiento se halla en un edificio de viviendas con un pequeño ascensor.	The property is set in a residential building, with a small lift.
Rehabilitación de un apartamento situado en un edificio de viviendas de los años 90.	Rehabilitation of an apartment placed in a building of housings of the 90s.
Sistema mixto acero/madera/hormigón empleado por Kaden Klingbeil Architekten en un edificio de viviendas en Berlín.	Composite steel/wood/concrete system employed by Kaden Klingbeil Architekten in an apartment building in Berlin.
El Edificio Atenea consiste en un edificio de viviendas para los miembros de una organización cultural.	Atenea Building is a residential project designed for the members of a cultural organization.
Se trata de un piso en un edificio de viviendas, regido por la Ley de Propiedad Horizontal.	It is an apartment in a Residential Building governed by the Condominium Act.
El proyecto propone la adecuación de un local en un edificio de viviendas para uso de oficinas.	The project proposes the reform of a space in a housing building into an office use.
Hola, vivo en un edificio de viviendas y tengo un seguro de hogar de mi vivienda.	Hi, I live in an apartment (building) and I have a private home insurance.
El Hotel Elektor está en un edificio de viviendas histórico, a solo 500 metros de la estación de tren de Kraków Główny.	Hotel Elektor is housed in a historic tenement house, located just 500 metres from Kraków Główny Railway Station.
Invierte en un edificio de viviendas o de oficinas, nuevo o para rehabilitar, y obtén beneficios del alquiler o la venta individual.	Buildings Invest in a new housing building or to rehabilitate, and get rental benefits or individual housing.
Información Esta casa regional se encuentra en un edificio de viviendas próximo a la Plaza de Tirso de Molina, en la quinta y sexta planta.	Information This regional clubhouse is located in an apartment building close to Plaza de Tirso de Molina, on the 5th and 6th floor.
Tengo un piso en un edificio de viviendas y lo tengo asegurado con la compañía Mapfre, pero la comunidad de propietarios no tiene seguro del edificio.	I have a flat in an apartment building insured with the company Mapfre, but the Community of owners does not have a building insurance.
Esta propiedad en venta en Barcelona será de interés para aquellos que quieran comprar un apartamento cerca del centro de la ciudad, en un edificio de viviendas nuevas.	This property for sale in Barcelona will be of interest to those who want to buy an apartment close to the city center, in a new residential building.
Se encuentra ubicada en un edificio de viviendas de estilo Haussmann, y en su patio interior, que se ha convertido en el mayor Forum hasta la fecha de las tiendas Apple Store, se celebrarán las sesiones gratuitas de Today at Apple.	Housed in a Haussmann-era apartment building, the inner courtyard has been transformed into Apple's grandest Forum, dedicated to free Today at Apple sessions.
Esta tecnología se ha utilizado para construir un centro comercial de 1800 m2 en Inkoo (propiedad de Tessa y Marcus Grönholm) y en un edificio de viviendas de 600 m2 con 8 módulos y una sola planta de Levi, en Finlandia.	This technology is used in a 1,800 m2 shopping centre (owned by Tessa and Marcus Grönholm) in Inkoo and in the 600 m2 eight-unit low-rise apartment block in Levi, Finland.
D espués de 20 años de operación, los días de salsa y baile del Café Cocomo, ubicado en el 650 de la Calle Indiana, han llegando a su fin, ya que sus instalaciones se convertirán pronto en un edificio de viviendas y negocios.	After 20 years, Café Cocomo's salsa and dancing days at 650 Indiana Street are over, and the club's location will soon become residential buildings and retail units.
En este contexto, la ICM, que defiende construcción de edificios seguros, solo puede condenar esta tragedia, que tuvo lugar en una zona popular de la ciudad, en un edificio de viviendas de bajo alquiler, cuya construcción se remonta a los años 60-70.	BWI, which defends the construction of safe buildings, condemns this tragic event, which occurred in a working-class area of the city, on a subsidised-housing complex whose construction dates back to the years 1960s and '70s.
En un edificio de viviendas, ubicado en el barrio gótico de Barcelona, la instalación de un ascensor permite la renovación sencilla de los pisos existentes.	In a residential building, located in the Gothic Quarter of Barcelona, the installation of an elevator allows easy renewal of existing floors.
¿Dónde vive Joaquín? - En un edificio de viviendas justo aquí a la vuelta.	Where does Joaquin live? - In a block of flats just round the corner.